Hướng dẫn khởi động nhanh chóng
NA003-M64
doc số: 090750A
Phần số:
2700000
www.tele-online.com
Sự nguy hiểm! Không bao giờ thực hiện công việc trên các bộ phận mang điện!
Nguy hiểm của chấn thương chết người!
Sản phẩm không được sử dụng
trong trường hợp có hư hỏng rõ ràng! Chỉ được cài đặt bởi người được ủy quyền!- Hướng dẫn vận hành đầy đủ có tại: http://www.tele-online.com/resources/data-sheets/en_na003.pdf
- Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh này không thay thế sách hướng dẫn và chủ sở hữu nên đọc cùng với toàn bộ Sách hướng dẫn.
- Các hướng dẫn an toàn phải được tuân thủ
Mục
đích sử dụng:TELE NA003-M64 là đơn vị bảo vệ hệ thống và lưới điện đa quốc gia, bảo vệ các nhà máy sản xuất năng lượng (như nhà máy nhiệt và điện kết hợp, máy phát điện gió, nhà máy điện nước, nhà máy quang điện).
Trong trường hợp mất điện hoặc lưới điện bất thường, các nhà máy phát điện phải được ngắt ngay khỏi nguồn cung cấp chính để tránh việc cấp điện vào lưới điện một cách không chủ ý. Một mặt, việc tiếp tục cấp điện lưới có thể gây nguy hiểm cho nhân viên bảo
trì, mặt khác, các thiết bị được kết nối có thể tiếp xúc với điện áp không cho phéptages và / hoặc tần số.
Trong trường hợp đơn vị vận hành lưới điện yêu cầu các ngưỡng và cài đặt không phù hợp với tiêu chuẩn địa phương, có thể đặt các ngưỡng nằm ngoài phạm vi xác định quy chuẩn!
Ngoài phạm vi này, thiết bị không còn phù hợp với tiêu chuẩn nữa và chứng chỉ tương ứng sẽ mất hiệu lực! Trạng thái này được biểu thị là "ncnf" [không có sự phù hợp] trên màn hình.
Do đó, các cài đặt bên ngoài
phạm vi phù hợp thuộc trách nhiệm của người vận hành tương ứng là cơ quan chấp nhận! Lời khuyên an toàn:Thiết bị được phát triển, sản xuất và thử nghiệm theo các tiêu chuẩn công nghiệp mới nhất. Tuy nhiên, việc xử lý hoặc sử dụng không đúng cách có thể gây nguy hiểm cho con người và máy móc.
Vui lòng chỉ sử dụng thiết bị theo hướng dẫn cài đặt và vận hành. Kiểm tra việc lắp ráp an toàn và tình trạng tốt. Hơn nữa, các quy tắc và quy định về phòng
ngừa tai nạn áp dụng cho nơi sử dụng phải được tuân thủ nghiêm ngặt. - Loại bỏ tất cả các lỗi ngay lập tức có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn!
- Không thực hiện bất kỳ thay đổi trái phép nào và chỉ sử dụng các bộ phận thay thế và phụ kiện tùy chọn được mua từ hoặc được giới thiệu bởi TELE!
- Trong trường hợp hư hỏng rõ ràng, thiết bị phải được kiểm tra và thay thế nếu cần thiết!
- Các quy định cụ thể của quốc gia phải được xem xét trong mọi trường hợp!
- Nếu các
tiêu chuẩn quốc gia yêu cầu, NA003 phải được bảo vệ trước những thay đổi trái phép bằng mật khẩu và / hoặc niêm phong!
Gắn trên đường ray DIN theo EN 60715:
Gắn kẹp gắn phía sau của thiết bị vào vị trí sao cho đảm bảo vừa khít và an toàn.
Cấu hình có sẵn / Tiêu chuẩn địa phương:
CEI 0-21: 2019, VDE 0126-1-1: 2013, VDE 0124-100: 2013, VDE 4105: 2018 <50kW, VDE 4105: 2018> 50kW, VDE 4105: 2018 Umr, G59/3/3: 2015 LV, G99 / 1/3: 2018 LV,
G59/3/3: 2015 MV, G99 / 1/3: 2018 HV, G83 / 2: 2012, G98 / 1/2: 2018, C10-11: 2012 LV, C10-11: 2019 LV-IP, C10-11: 2019 LV-ASS, C10-11: 2012 MV, C10-11: 2019 HV-IP, C10-11: 2019 HV-ASS, TR3 Rev23: 2013, VDE 4110 : 2018 TR3-25, OVE E 8001/8101: 2014, OVE TOR R25 NS SYNC, OVE TOR R25 NS ASYNC, OVE TOR R25 MS SYNC, OVE TOR R25 MS ASYNC, EN50438: 2013, EN50438: 2013 DK, NRS 097- 2-1: 2017, MỞ CÀI ĐẶT Kích thước:Kiểm soát các phần tử:
| Huyền thoại
| Đánh dấu
| Kiểu
| Chức năng
| | 1
| R1, R2, R3
| LED (vàng)
| Rơle đầu ra chỉ thị trạng thái
| | 2
| ENT
| Nút nhấn
| ENTER, Xác nhận đầu vào, chuyển tiếp mức menu
| | 3
| ESC
| Nút nhấn
| ESCAPE, Từ chối đầu vào, trở lại mức menu, kiểm tra / đặt lại
| | 4
| - XNUMX -
| Nút nhấn
| Thay đổi thông số, điều hướng menu
| | 5
| +
| Nút nhấn
| Thay đổi thông số, điều hướng menu
| | 6
| ĂN XIN
| Nút ấn (có thể niêm phong)
| CHƯƠNG TRÌNH, vào chế độ chương trình
| | 7
| 0
| Màn hình LCD 4 × 20 ký tự
| Giao diện
|
Thiết bị đầu cuối:
| Tại, A2
| Cung cấp
| DC: 24V
AC: 110 - 230V @ 1: 48-63 Hz Al: L (+)
A2: N (-)
| | Ll, L2, L3, N
| Đo đầu vào
| UN: AC 3x400V
| 11, 12 14
,
| Kênh chuyển tiếp A (tiếp điểm CO) Chỉ báo trạng thái qua đèn LED màu vàng R1
| Liên hệ chuyển đổi biệt lập
11: Chung
12: Tiếp điểm thường đóng 14: Tiếp điểm thường mở
| | 21, 22, 24
| Kênh chuyển tiếp B (tiếp điểm CO) Chỉ báo trạng thái qua đèn LED màu vàng R2
| Liên hệ chuyển đổi biệt lập
21: Chung
22: Tiếp điểm thường đóng 24: Tiếp điểm thường mở
| | 31, 32, 34
| Kênh chuyển tiếp D (tiếp điểm CO) Chỉ báo trạng thái qua đèn LED màu vàng R3
| Liên hệ chuyển đổi biệt lập
31: Chung
32: Tiếp điểm thường đóng 34: Tiếp điểm thường mở
| | nó, _L
| Đầu vào kỹ thuật số 1
(Phản hồi liên hệ contactor A)
| Đầu vào tiếp điểm (24V / 5mA)
Đầu vào đang hoạt động: II được kết nối với ┴
| | 12, _L
| Đầu vào kỹ thuật số 2
(Thông tin phản hồi contactor 8)
| Đầu vào tiếp điểm (24V / 5mA)
Đầu vào hoạt động: 12 kết nối với┴
Không áp dụng cho các tiêu chuẩn quốc gia không có chức năng an toàn!
| | 13, s
| Đầu vào kỹ thuật số 3
(Ngắt kết nối từ xa)
| Đầu vào tiếp điểm (24V / 5mA)
Đầu vào hoạt động: 13 kết nối với ┴
| | 14,15, _L
| Đầu vào kỹ thuật số 4 và 5
(Trình chuyển đổi tham số)
Áp dụng cho CEI 0-21
| Đầu vào tiếp điểm (24V / 5mA)
Đầu vào đang hoạt động: 14 hoặc 15 được kết nối với ┴
|
Thông số kỹ thuật:
| Mạch cung cấp
| | Cung cấp voltage:
| DC: 24V
| AC: 110 - 230V
| | Cung cấp voltage khoan dung:
| DC: ± 10%
| AC: ± 30%
| | Tiêu dùng danh nghĩa:
| tối đa 1,25W / 4VA @ 230V AC
| | Tần số định mức:
| 50 / 60Hz
| | Dung sai của tần số định mức:
| 48 - 63Hz
| | Đánh giá tăng voltage:
| 6 kV
| | Bảo vệ bên trong:
| 250V / 500mA thổi chậm (hàn)
|
Để đảm bảo chức năng thích hợp khi mất điện, phải sử dụng UPS bên ngoài.
| Mạch đo
| | Đo lường đầu vào:
| 3 x 400V AC
| | Trở kháng đầu vào:
| 1MΩ
| | Đo lường:
| dòng này sang dòng voltage, dòng đến vol trung tínhtage, vol trung bình 10 phúttage, tần số,
tỷ lệ thay đổi tần số (RoCoF), dịch pha (shift)
|
| Phạm vi đo
| | Dòng này sang dòng voltage:
| 0 - 560VAC
| | Dòng đến vol trung tínhtage:
| 0 - 325VAC
| | Tần số:
| 40 - 65Hz
| | RoCoF:
| 100mHz / s… 2.000mHz / s
| | Pshift:
| 1 - 15 °
| | Khả năng quá tải:
| Vĩnh viễn 1,4 x Xung UNom 1,6 x UNom (1 giây)
| | Overvoltagdanh mục điện tử:
| III
| | Đánh giá tăng voltage:
| 4 kV
|
| Đầu vào kỹ thuật số
| | Loại liên hệ:
| Không có tiềm năng
| | Tối thiểu. chuyển đổi voltage / chuyển mạch hiện tại:
| 24V DC / 5mA
|
| Mạch đầu ra
| | Số lượng liên hệ:
| 3 địa chỉ liên hệ chuyển đổi
| | Liên Hệ
| AgNi
| | Đánh giá hiện tại:
| 5A / 250V AC
| | Độ bền điện:
| 100 x 103 chu kỳ chuyển mạch (AC-1)
| | Độ bền cơ học:
| 15 x 106 chu kỳ chuyển đổi
| | Giá trị hiện tại liên tục:
| 5A
| | Giá trị thời gian ngắn (1s):
| 5A
| | Vol chịu đượctage qua các địa chỉ liên hệ mở:
| Tiếp điểm tiếp điểm: 1000Vrms Thiết bị đầu cuối: 450Vrms
| | Overvoltagdanh mục điện tử:
| III
| | Đánh giá tăng voltage:
| 4 kV
| | Sự bảo vệ:
| 5A đòn nhanh
|
| Độ chính xác Voltage giám sát:
| | Độ chính xác cơ bản:
| <0,5% @ + 25 ° C
| | Ảnh hưởng nhiệt độ:
| <0,01% / ° C
| | Nghị quyết:
| 10mV
| | Giám sát tần suất:
| | Độ chính xác cơ bản:
| <0,01Hz @ + 25 ° C
| | Ảnh hưởng nhiệt độ:
| <0,0002Hz / ° C
| | Nghị quyết:
| 1mHz
|
| Dữ liệu cô lập
| | Định mức cách điện voltage:
| 400V
| | Mạch cung cấp / Mạch đo:
| cách điện bảo vệ
| | Mạch cung cấp / Mạch đầu ra:
| cách điện bảo vệ
| | Mạch cung cấp / Đầu vào kỹ thuật số:
| cách điện bảo vệ
| | Mạch đầu ra / Mạch đo:
| cách điện cơ bản
| | Mạch đầu ra / Đầu vào kỹ thuật số:
| cách điện cơ bản
|
| Điều kiện môi trường
| | Nhiệt độ môi trường hoạt động:
| -25… + 55 ° C
| | Nhiệt độ môi trường lưu trữ:
| -40… + 70 ° C
| | Hiển thị nhiệt độ hiển thị:
| -15… + 55 ° C
| | Độ ẩm tương đối:
| 5… 95% (không ngưng tụ)
| | Mức độ ô nhiễm:
| 2
| | Trọng lượng:
| 300g
|
| Kết nối điện
| | Kích thước dây:
| tối đa 2,5mm2
| | Tước dài:
| tối đa 8mm
| | Sức mạnh điện:
| tối đa 450V / 16A (đầu vào kỹ thuật số; đầu ra rơle)
tối đa 750V / 16A (đầu vào đo lường)
| | Mô-men xoắn:
| tối đa 0,5Nm
| | Đinh ốc:
| Tuốc nơ vít M3, rãnh 0,6 x 3,5mm
| | lớp bảo vệ
| Thiết bị đầu cuối: IP20
Nhà ở: IP20
|
Sơ đồ kết nối 1:
|
| Áp dụng cho:
»VDE 0126-1-1: 2013
»VDE 0124-100: 2013
»* 1, * 4 VDE 4105: 2018 <50kW
VDE 4105: 2018> 50kW,
»* 4 VDE 4105: 2018 Umr,
»* 1 VDE 4110: 2018 TR3-25
»* 1 G99 / 1/3: 2018 LV, G99 / 1/3: 2018 HV,
G98/1/2:2018, G59/3/3:2015 LV,
G59/3/3:2015 MV, G83/2:2012
»* 1, * 4 C10-11: 2019 LV-IP, C10-11: 2019 LV-ASS,
C10-11: 2019 HV-IP, C10-11: 2019 HV-ASS
»* 1 C10-11: 2012 LV, C10-11: 2012 MV
»TR3 Rev23: 2013
»OVE TOR R25 NS SYNC, OVE
TOR R25 NS ASYNC,
OVE TOR R25 MS SYNC, OVE TOR R25 MS ASYNC,
OVE E 8001/8101: 2014
»* 3 EN50438: 2013, EN50438: 2013 ĐK
»NRS 097-2-1: 2017
»MỞ CÀI ĐẶT
| * 1… Công tắc tơ B không cần thiết cho các ứng dụng không yêu cầu chức năng an toàn
* 2… Tiếp điểm phụ có thể định cấu hình là “thường mở”, “thường đóng” hoặc “vô hiệu hóa”
* 3… Có thể kết nối 1 hoặc 2 kênh và có thể được định cấu hình
* 4… Các nhà máy tạo mầm năng lượng có lỗi phù hợp với VDE-AR-N 4105: 2018-11 (Pn ≤ 50 kW) VDE-AR-N 4105: 2018-11 (Pn> 50 kW) VDE-AR-N 4105: 2018-11 (Biến tần)
C10-11 LV: 2019
HV C10-11: 2019
|
|
| Áp dụng cho:
»CEI 0-21: 2019
| * 1… Chuyển đổi tham số:
• chế độ dứt khoát (Chế độ hoạt động 0):
I4 không hoạt động / tiếp điểm đã mở: trên tần số 1, dưới tần số 1
I4 hoạt động / liên hệ đã đóng:
tần suất thừa 2, tần suất thấp 2
• chế độ tạm thời (Chế độ hoạt động 1):
I5 hoạt động / liên hệ đã đóng:
trên tần số 2, tần số thấp hơn 2
I5 không hoạt động / liên hệ mở:
tần suất thừa 3, tần suất thấp 3
* 2… Tiếp điểm phụ có thể định cấu hình như
"Thường mở", "thường đóng" hoặc "tắt"
|
TELE Haase Steuergeraete Ges.mbH
Vorarlberger Allee 38
AT-1230 Viên
Áo
| CẦN HỖ TRỢ VUI LÒNG
GỌI: +43 / 1/614 74-0 (CET giờ làm việc)
E-MAIL: [email được bảo vệ]
| Có thể thay đổi và sai sót.
Phát hành 05/2020
090750A_na003-m64_en
|
Tài liệu / Nguồn lực |
