Cách sử dụng máy pha cà phê delonghi

Delonghi của Ý là một trong những thương hiệu máy pha cà phê có ảnh hưởng nhất trên toàn thế giới. Và cũng là thương hiệu có model nhiều nhất hiện nay.

Các mẫu máy pha cà phê Delonghi khác nhau được tính đến hàng chục trong mỗi phân khúc, và điều này có thể làm khó bạn nếu phải tìm sách Hướng dẫn sử dụng máy pha cà phê Delonghi trong số rất nhiều trên internet.

Đó là lý do tại sao HocaGroup đã tìm kiếm tất cả các hướng dẫn sử dụng của công ty Ý. Và chúng tôi đã có kèm hướng dẫn sử dụng (theo loại máy pha cafe) của tất cả các dòng máy Delonghi hiện có.

Tất cả các sách hướng dẫn sử dụng máy pha cà phê Delonghi này đều rất chi tiết trực quan và được dịch sang nhiều thứ tiếng. Chúng tôi đã chia chúng thành các phần để giúp bạn tải xuống hướng dẫn sử dụng Delonghi mà bạn cần dễ dàng hơn.

Hướng Dẫn Sử Dụng Máy Pha Cafe Tự Động Delonghi Espresso

Nếu bạn đang tìm kiếm sách hướng dẫn sử dụng của bất kỳ máy pha cà phê Delonghi nào, tại đây chúng tôi cung cấp cho bạn sách hướng dẫn sử dụng tương ứng với các kiểu máy bán chạy nhất trên Internet.

LƯU Ý: Như chúng tôi đã nói, số lượng các kiểu máy khác nhau là rất lớn. Có thể chúng tôi đã bỏ sót một số mẫu máy, hoặc một số liên kết không chính xác.

Xin lưu ý rằng chúng tôi không chỉnh sửa hoặc lưu trữ các hướng dẫn sử dụng máy pha cà phê Delonghi này, chúng tôi không thể đảm bảo 100% là chính xác. Nếu bạn nghĩ rằng chúng tôi cần thêm hoặc sửa đổi bất kỳ điều gì trong số chúng, vui lòng cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

Một số máy pha cà phê gia đình, văn phòng | Xem Ngay

Bạn có biết: HocaGroup.com hiện tại cung cấp giải pháp tổng thể về thiết bị máy pha cà phê, cà phê hạt và dịch vụ ngành F&B. Hãy liên hệ ngay với HocaGroup qua hotline 028.220.22229 để được hỗ trợ tư vấn miễn phí.

Hướng dẫn sử dụng DeLonghi Magnifica

Khi sử dụng các thiết bị điện, luôn phải tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản, bao gồm những điều sau:

• Đọc bài hướng dẫn.
• Không chạm vào các bề mặt nóng. Sử dụng tay cầm và núm vặn.
• Để bảo vệ khỏi hỏa hoạn, điện giật và thương tích cá nhân, không nhúng dây, phích cắm hoặc thiết bị vào nước hoặc chất lỏng khác.
• Không bao giờ cho phép trẻ em sử dụng thiết bị.
• Rút phích cắm khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi vệ sinh. Để nguội trước khi lắp hoặc tháo các bộ phận và trước khi vệ sinh thiết bị.
• Không sử dụng dây hoặc phích cắm bị hỏng, hoặc sau khi thiết bị bị trục trặc, hoặc đã bị hỏng theo bất kỳ cách nào. Đưa thiết bị trở lại cơ sở dịch vụ được ủy quyền gần nhất để kiểm tra, sửa chữa hoặc điều chỉnh.
• Việc sử dụng các phụ kiện đi kèm hoặc phụ tùng thay thế không được nhà sản xuất thiết bị khuyến nghị có thể dẫn đến hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích cá nhân.
• Không sử dụng ngoài trời.
• Không để dây treo qua mép bàn hoặc mặt quầy, hoặc chạm vào các bề mặt nóng.
• Không đặt trên hoặc gần lò đốt điện hoặc gas nóng, hoặc trong lò nướng đã được làm nóng.
• Cắm dây vào ổ cắm trên tường. Để ngắt kết nối, hãy chuyển bất kỳ điều khiển nào thành “tắt”, sau đó rút phích cắm khỏi ổ cắm trên tường.
• Không sử dụng thiết bị cho mục đích khác với mục đích sử dụng. Thiết bị này chỉ được sử dụng để sử dụng trong gia đình. Bất kỳ việc sử dụng nào khác đều được coi là không đúng cách và do đó, nguy hiểm.

CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ hỏa hoạn hoặc điện giật, không tháo nắp. Không có bộ phận sử dụng được bên trong. Việc sửa chữa chỉ nên được thực hiện bởi nhân viên dịch vụ được ủy quyền!

LƯU NHỮNG HƯỚNG DẪN
SẢN PHẨM NÀY CHỈ DÙNG CHO GIA ĐÌNH

HƯỚNG DẪN CORD NGẮN

• Một dây nguồn ngắn được cung cấp để giảm rủi ro do vướng vào hoặc vấp phải dây dài hơn.
• Có sẵn dây cấp nguồn dài hơn, có thể tháo rời hoặc dây nối dài và có thể được sử dụng nếu cẩn thận khi sử dụng chúng.
• Nếu sử dụng dây nối dài, thì định mức điện được đánh dấu ít nhất phải cao bằng định mức điện của thiết bị. Nếu thiết bị được cung cấp với dây nối đất 3, dây nối đất, thì phần mở rộng phải là LOẠI NỐI 3 - DÂY CORD. Dây dài hơn nên được bố trí để nó không phủ lên mặt bàn hoặc mặt bàn, nơi trẻ em có thể kéo hoặc vấp ngã.
• Sản phẩm của bạn được trang bị phích cắm dòng điện xoay chiều phân cực (phích cắm có một lưỡi rộng hơn lưỡi kia). Phích cắm này sẽ chỉ phù hợp với ổ cắm điện theo một chiều. Đây là một tính năng an toàn. Nếu bạn không thể cắm hết phích cắm vào ổ cắm, hãy thử đảo ngược phích cắm. Nếu phích cắm vẫn không khớp, hãy liên hệ với thợ điện của bạn để thay thế ổ cắm cũ của bạn. Không đánh bại mục đích an toàn của phích cắm phân cực.

MÔ TẢ ỨNG DỤNG

1. Khay hâm nóng cốc
2. Núm hơi
3. Vòi hơi
4. Cappuccino System Frother được cấp bằng sáng chế (Milk Frother)
5. Két nước (có thể tháo rời)
6. Khay đỡ cốc
7. Khay nhỏ giọt (có thể tháo rời)
8. Cửa dịch vụ
9. Vòi cà phê, có thể điều chỉnh độ cao
10. Bảng điều khiển
11. Nắp hộp đựng đậu
12. Nắp trung tâm cho cà phê xay
13. Máy truyền tin
14. Dây cáp điện
15. Thân máy làm lạnh sữa có thể tháo rời
16. Vòi phun hơi nước có thể tháo rời
17. Đo muỗng cà phê xay sẵn
18. Hộp đựng bã cà phê (có thể tháo rời)
19. Bộ điều chỉnh độ thô mài
20. Hộp đựng hạt cà phê
21. Ngăn để đo muỗng
22. Phễu cà phê xay
23. Ngăn kéo di động

Bảng điều khiển

1. Nút bật / tắt
2. 1 cốc và đèn sẵn sàng nhiệt độ cà phê
3. Nút một cốc
4. 2 cốc và đèn sẵn sàng nhiệt độ cà phê
5. Nút hai cốc
6. Đèn báo nước nóng hoặc hơi nước
7. Nút chọn nước nóng
8. Nút xoay bộ chọn số lượng cà phê (ngắn, bình thường hoặc dài)
9. Mặt số hương cà phê (cho cà phê yếu, bình thường hoặc mạnh)
10. Nút rửa sạch và dán decal
11. Nút xay cà phê (tắt máy xay cà phê)
12. Đèn pha cà phê xay (máy xay cà phê bị tắt)
13. Đèn cảnh báo vôi hóa
14. Đèn báo cảnh báo chung
15. Đèn báo vùng chứa (đầy / thiếu)
16. Đèn báo nước (trống / thiếu)

CẢNH BÁO AN TOÀN

HÃY ĐỌC KỸ VÀ GIỮ NHỮNG HƯỚNG DẪN NÀY!

• Máy này được thiết kế để "pha cà phê espresso" và "đồ uống nóng". Hãy cẩn thận để tránh bị bỏng do nước và các tia hơi nước hoặc do sử dụng máy không đúng cách.
• Thiết bị này chỉ sử dụng trong gia đình. Tất cả việc sử dụng khác được coi là không đúng cách và do đó nguy hiểm.
• Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về thiệt hại do sử dụng thiết bị không đúng cách, không đúng cách hoặc không hợp lý.
• Trong khi vận hành, không chạm vào các bề mặt nóng của thiết bị. Sử dụng các núm hoặc tay cầm.
• Không chạm vào thiết bị với damp tay hoặc chân.
• Không cho phép trẻ em hoặc những người không phù hợp sử dụng thiết bị mà không có người giám sát.
• Không cho phép trẻ em chơi với thiết bị.
• Trong trường hợp có sự cố hoặc hoạt động bị lỗi, hãy tắt thiết bị và không tampờ với nó. Để sửa chữa, chỉ liên hệ với trung tâm dịch vụ kỹ thuật được nhà sản xuất ủy quyền. Yêu cầu chỉ sử dụng các phụ tùng thay thế ban đầu. Việc không tuân thủ những điều trên có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của thiết bị.

• Sau khi mở gói, hãy đảm bảo rằng thiết bị hoàn chỉnh và không bị hư hại. Nếu nghi ngờ, không sử dụng nó. Liên hệ với nhân viên có trình độ chuyên môn.
• Không được để các phần tử đóng gói (túi nhựa, polystyrene, v.v.) trong tầm tay trẻ em vì chúng có thể gây nguy hiểm.
• Đặt thiết bị trên bề mặt làm việc cách xa vòi nước, bồn rửa và nguồn nhiệt.
• Sau khi đã đặt thiết bị trên bàn làm việc, hãy đảm bảo rằng có một khoảng trống khoảng 2 inch giữa các bề mặt của thiết bị và các bức tường bên và phía sau và một khoảng trống ít nhất là 8 inch phía trên máy pha cà phê.
• Không bao giờ lắp đặt máy trong môi trường mà nhiệt độ có thể đạt đến mức đóng băng hoặc dưới nhiệt độ đóng băng (thiết bị có thể bị hỏng nếu nước đóng băng).
• Kiểm tra xem voltage của nguồn điện lưới tương ứng với giá trị ghi trên bảng thông số của thiết bị. Chỉ kết nối thiết bị với ổ cắm điện có định mức tối thiểu là 10A được nối đất đúng cách. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về các tai nạn có thể xảy ra do không làm như vậy.
• Nếu ổ cắm điện không khớp với phích cắm trên thiết bị, hãy yêu cầu nhân viên có chuyên môn thay thế ổ cắm bằng loại phù hợp.
• Người sử dụng không được thay thế cáp nguồn cho thiết bị này vì thao tác này yêu cầu thao tác yêu cầu sử dụng các công cụ đặc biệt. Nếu cáp bị hỏng hoặc cần thay thế, chỉ liên hệ với trung tâm bảo hành được ủy quyền để tránh mọi rủi ro.
• Độ cứng của nước phải được đặt càng sớm càng tốt, theo quy trình được mô tả trong chương 10.4.

Để học cách sử dụng máy một cách chính xác, khi khởi động máy lần đầu tiên, hãy cẩn thận làm theo hướng dẫn từng bước được mô tả trong các đoạn sau.

CHUẨN BỊ MÁY LÀM CÀ PHÊ

1. LÀM RỘNG BỂ NƯỚC
   • Tháo ngăn chứa nước (Hình 1), rửa sạch và đổ đầy nước ngọt vào, không bao giờ vượt quá vạch MAX. Khi tháo bình chứa, máy làm đông sữa phải luôn được đặt hướng vào giữa máy, nếu không, không thể tháo bình.
   • Đặt lại bình, đẩy nó vào tất cả các cách.
   • NẠP BẰNG ĐẬU CÀ PHÊ • Mở nắp hộp đựng hạt cà phê (Hình 2).
     • Đổ đầy hạt cà phê vào thùng chứa.
     • Đóng nắp.

     CẢNH BÁO: Để tránh trục trặc, không bao giờ đổ đầy cà phê xay, cà phê đông khô hoặc hạt caramel, hoặc các vật khác có thể làm hỏng máy.

2. SỬ DỤNG MÁY LÀM CÀ PHÊ LẦN ĐẦU TIÊN
   1. Kiểm tra xem bình chứa nước đã đầy và cáp nguồn đã được cắm vào ổ điện chưa.
   2. Di chuyển bọt sữa ra bên ngoài và đặt một cốc bên dưới (Hình 3). Sau đó, bật máy bằng cách nhấn
      nút (Hình 4).
      
   3. NGAY LẬP TỨC SAU ĐÓ, TRONG VÒNG TỐI ĐA 30 GIÂY, xoay núm hơi ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi nó dừng lại (Hình 5) (máy phát ra tiếng ồn là điều bình thường).
      
   4. Sau vài giây, một ít nước sẽ tiết ra từ sữa đông cứng. Khi cốc đầy 1/3, xoay nửa núm hơi theo chiều kim đồng hồ (Hình 6) để chấm dứt dòng chảy của nước.
      
   5. Chờ
      và
      đèn để ngừng nhấp nháy. Đèn nhấp nháy cho biết máy đang được làm nóng trước. Trước khi đèn ngừng nhấp nháy, máy sẽ tự động thực hiện chu trình xả và một ít nước nóng sẽ thoát ra từ vòi cà phê và đọng lại trong khay nhỏ giọt. Khi đèn sáng ổn định, máy đã đạt đến nhiệt độ lý tưởng để pha cà phê.
      Mẹo: cho một ly cà phê ngắn nóng hơn (ít hơn 2 oz.); đầu tiên đổ đầy nước rửa nóng vào cốc. Sau đó để cốc bên trong vài giây (trước khi đổ ra ngoài) để làm nóng cốc trước.
   6. Tại thời điểm này, máy đã sẵn sàng để sử dụng.

CHUẨN BỊ CÀ PHÊ (SỬ DỤNG ĐẬU CÀ PHÊ)

1. Trước khi chuẩn bị cà phê, hãy luôn đảm bảo rằng cà phê xanh
   và
   đèn sáng đều và bình chứa nước và bình đựng hạt cà phê đã đầy.
2. Điều chỉnh nút xoay điều chỉnh hương vị cà phê (Hình 7) để cài đặt hương vị cà phê mong muốn. Xoay núm theo chiều kim đồng hồ sẽ làm tăng số lượng hạt cà phê mà máy sẽ xay, và do đó làm cho hương vị của cà phê đậm hơn. Khi sử dụng máy lần đầu tiên, bạn có thể tìm đúng vị trí của núm bằng cách thử và sai. Đảm bảo không vặn quá xa theo chiều kim đồng hồ, nếu không cà phê sẽ được phân phối quá chậm (nhỏ giọt), đặc biệt là khi pha hai tách cà phê.
   
3. Điều chỉnh nút xoay bộ chọn lượng cà phê (Hình 8) để đặt lượng cà phê cần thiết. Xoay núm theo chiều kim đồng hồ sẽ giúp pha cà phê lâu hơn. Khi sử dụng máy lần đầu tiên, bạn có thể tìm đúng vị trí của núm bằng cách thử và sai.
   
4. Đặt một cốc dưới vòi cà phê để pha 1 cà phê (Hình 9) hoặc 2 cốc cho 2 cà phê (Hình 10). Đối với cà phê dạng kem, hãy hạ vòi cà phê xuống để đưa chúng vào gần ly nhất có thể (Hình 11).
   
5. Nhấn
   (Hình 12) để pha một tách cà phê hoặc
   (Hình 13) để pha 2 loại cà phê. Tại thời điểm này, máy sẽ xay đậu, chạy một chu kỳ ngắn trước khi truyền, tạm dừng và sau đó hoàn thành việc phân phối.
   
   Khi đã đạt được số lượng mong muốn, máy sẽ tự động ngừng phân phối cà phê và xả bã vào thùng chứa bã cà phê.
6. Sau một vài giây, khi cả hai màu xanh
   và
   đèn báo sáng đều, có thể pha cà phê khác.
7. Để tắt máy, hãy nhấn nút
   cái nút. (Trước khi tắt, máy sẽ tự động chạy một chu trình xả: một ít nước nóng chảy ra khỏi vòi và được gom lại trong khay nhỏ giọt bên dưới - hãy cẩn thận, để tránh bỏng nước). Nếu máy không được tắt bằng cách sử dụng
   , nó sẽ tự tắt và chạy một chu kỳ xả ngắn 3 giờ sau lần vận hành cuối cùng.

THUYẾT 1: Nếu cà phê được phân phối từng giọt hoặc không hoàn toàn, hãy xoay bộ điều chỉnh độ thô xay (hình 17) một cú nhấp chuột theo chiều kim đồng hồ (xem phần 6). Lần lượt nhấp một lần cho đến khi cà phê được phân phối vừa ý.

THUYẾT 2: Nếu cà phê được giao quá nhanh và không đủ kem, hãy xoay nút xoay hương vị cà phê (hình 7) theo chiều kim đồng hồ. Tiến hành thử và sai để tìm ra vị trí chính xác của mặt số. Đảm bảo không xoay nút xoay quá xa theo chiều kim đồng hồ, nếu không việc pha cà phê có thể trở nên quá chậm (theo từng giọt), đặc biệt là khi pha hai tách cà phê. Nếu sau nhiều lần pha cà phê, kem vẫn chưa đạt yêu cầu, hãy xoay bộ điều chỉnh độ thô xay (Hình 17) một lần ngược chiều kim đồng hồ (xem phần 6).

THUYẾT 3: Mẹo pha cà phê nóng hơn:

1. Nếu khi máy vừa được bật, cần một tách cà phê ngắn (dưới 2 oz), hãy sử dụng nước tráng nóng để làm nóng các tách (xem gợi ý ở mục 4.3, điểm 5). Mặt khác, nếu hơn 2-3 phút đã trôi qua kể từ khi pha cà phê cuối cùng, trước khi chuẩn bị một ly cà phê khác, máy pha phải được làm nóng trước, nhấn
   (Hình 14) Đổ nước vào khay nhỏ giọt bên dưới hoặc cách khác là sử dụng nước này để đổ đầy (và sau đó đổ hết nước) vào cốc được sử dụng để pha cà phê, để làm nóng trước.
   
2. Trừ khi được làm nóng trước, không sử dụng cốc quá dày, vì chúng sẽ hấp thụ quá nhiều nhiệt.
3. Sử dụng cốc đã được làm nóng trước đó bằng cách tráng chúng bằng nước nóng hoặc cách khác bằng cách để cốc ít nhất 20 phút trên khay hâm nóng cốc ở phía trên máy khi bật thiết bị.

THUYẾT 4: trong khi máy đang pha cà phê, việc phân phối có thể dừng lại bất kỳ lúc nào bằng cách nhấn

nút (Hình 12) hoặc (Hình 13), như đã chọn trước đó.

THUYẾT 5: ngay sau khi giao hàng hoàn tất, để tăng số lượng cà phê, chỉ cần nhấn và giữ

nút (Hình 12) hoặc (Hình 13), như đã chọn trước đó, cho đến khi đạt được số lượng mong muốn (thao tác này phải được thực hiện trong vòng 3 giây kể từ khi quá trình phân phối cà phê từ vòi chấm dứt).

THUYẾT 6: khi mà

đèn báo bật sáng (mục 12, điểm 1), bình chứa nước phải được đổ đầy, nếu không cà phê không thể pha được. Ngăn chứa nước chỉ có thể được tháo ra nếu máy tạo bọt sữa trước tiên được đặt về phía giữa máy. (Bình thường có một ít nước trong bể khi đèn báo bật sáng).

THUYẾT 7: máy đếm số tách cà phê đã pha. Mỗi 14 cốc đơn (hoặc 7 cốc đôi),

công tắc đèn sáng ổn định (phần 12 điểm 3), cảnh báo người dùng rằng thùng chứa đất đã đầy và phải được đổ và làm sạch. Cho đến khi hộp đựng bã được làm sạch, đèn vẫn sáng và máy không thể phân phối cà phê. Để làm sạch thùng chứa, hãy mở cửa bảo dưỡng ở phía trước (kéo tay cầm, Hình 15), ánh sáng nhấp nháy (xem mục 12, điểm 9); tháo khay nhỏ giọt (Hình 16), làm trống và làm sạch. Đổ sạch và cẩn thận hộp đựng bã, đảm bảo loại bỏ hết cặn có thể đọng lại dưới đáy. Ngoài ra, hãy lau khô mọi hơi nước đọng lại có thể hình thành bên trong máy dưới khay nhỏ giọt. QUAN TRỌNG

: khi tháo khay nhỏ giọt, thùng chứa đất phải được làm trống, ngay cả khi nó chưa đầy hoàn toàn. Nếu điều này không được thực hiện, khi pha cà phê tiếp theo của bạn, bã trong bình chứa bã có thể đầy quá mức tối đa và làm tắc máy.

THUYẾT 8: cối xay trong máy pha cà phê có thể bị mòn theo thời gian và do đó cà phê sẽ thay đổi mùi vị vì nó được xay thô hơn. Để giải quyết vấn đề này, hãy thiết lập lại độ thô mài bằng cách điều chỉnh bộ điều chỉnh (Hình 17) bằng một cú nhấp chuột ngược chiều kim đồng hồ (như mô tả trong chương 6).

THUYẾT 9: nếu máy không được sử dụng trong một thời gian dài, bộ truyền dịch phải được làm sạch, như mô tả trong phần 10.2.

THUYẾT 10: trong khi máy đang phân phối cà phê, không bao giờ được tháo ngăn chứa nước. Nếu nó được tháo ra, máy sẽ không thể pha cà phê và “

”Đèn báo sẽ nhấp nháy. Nếu bạn cố gắng pha cà phê khác, máy sẽ ồn ào và không làm được cà phê. Để khởi động lại máy, hãy xoay núm hơi ngược chiều kim đồng hồ về phía trước và làm cho nước chảy ra khỏi bình sữa trong vài giây.

Khi sử dụng máy lần đầu tiên, cần pha 4-5 tách cà phê trước khi máy bắt đầu cho kết quả như ý.

Nếu máy bị trục trặc, không liên hệ ngay với trung tâm bảo hành. Các vấn đề hầu như luôn có thể được giải quyết bằng cách làm theo các hướng dẫn được chỉ ra trong phần 12 và 13. Nếu không đúng như vậy hoặc để được giải thích thêm, hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng bằng cách gọi đến số được liệt kê trong bảo hành hoặc truy cập www.delonghi.com để được giải thích danh sách các trung tâm dịch vụ gần bạn. (Hoa Kỳ và Canada).

ĐIỀU CHỈNH MÁY XAY CÀ PHÊ

Máy xay cà phê không được điều chỉnh, ít nhất là ban đầu, vì nó đã được cài đặt sẵn tại nhà máy để cung cấp đúng số lượng cà phê.

Tuy nhiên, sau khi pha cà phê đầu tiên, nếu việc giao hàng quá nhanh hoặc quá chậm (nhỏ giọt), bộ điều chỉnh độ thô xay có thể được điều chỉnh (Hình 17). Xoay một cú nhấp chuột (một số) theo chiều kim đồng hồ giúp cà phê được phân phối nhanh hơn (không bị nhỏ giọt).

Xoay một cú nhấp chuột ngược chiều kim đồng hồ sẽ làm chậm quá trình phân phối, mang lại vẻ ngoài mịn hơn cho cà phê.

Những điều chỉnh này sẽ chỉ rõ ràng sau khi giao ít nhất 2 tách cà phê.

Bộ điều chỉnh độ thô xay chỉ được vặn khi máy xay cà phê đang chạy.

Xoay ngược chiều kim đồng hồ để có cà phê xay mịn hơn và do đó, việc phân phối cà phê sẽ chậm hơn và trông giống kem hơn.

Xoay theo chiều kim đồng hồ để có cà phê xay thô hơn và do đó, giao hàng nhanh hơn (không phải từng giọt một).

THUYẾT 1: Cà phê đã được sử dụng để thử nghiệm thiết bị tại nhà máy và do đó, việc có dấu vết của cà phê trong máy xay (cối xay) là điều hoàn toàn bình thường. Tuy nhiên, thiết bị này được đảm bảo là mới.

CHUẨN BỊ CÀ PHÊ ESPRESSO BẰNG CÀ PHÊ TRỒNG (ĐẬU NÀNH)

1. Nhấn
   để chọn chức năng xay cà phê (Hình 18). Đèn xay cà phê sẽ sáng cho biết chức năng đã được chọn chức năng đã được chọn và máy xay cà phê đã bị tắt.
   
2. Nhấc nắp ở giữa, đặt một muỗng cà phê xay vào phễu (xem hình 19) và tiến hành như mô tả trong phần 5.
   
   Chú thích: Bạn chỉ có thể pha một ly cà phê tại một thời điểm bằng cách nhấn
   .
   • THUYẾT 1: Không bao giờ thêm cà phê đã xay khi máy đang tắt, để tránh cà phê tràn vào bên trong máy.
   • THUYẾT 2: Không bao giờ thêm nhiều hơn 1 lần đo, nếu không máy sẽ không làm được cà phê và cà phê xay sẵn sẽ bị mất bên trong máy, làm bẩn máy hoặc cà phê sẽ chảy thành giọt.
     
   • THUYẾT 3: Khi đo lượng cà phê được thêm vào, chỉ sử dụng muỗng đo được cung cấp.
   • THUYẾT 4: Chỉ sử dụng cà phê xay cho máy pha cà phê espresso espresso. Không sử dụng Không sử dụng hạt cà phê, cà phê đông khô hoặc các vật liệu khác có thể làm hỏng máy.
   • THUYẾT 5: Nếu bạn thêm nhiều hơn một lượng cà phê đã xay sẵn và các khối phễu, hãy dùng dao nhựa để đẩy cà phê xuống (Hình 20), sau đó tháo và vệ sinh bộ truyền và máy, như được mô tả trong phần 10.2 “Vệ sinh kẻ xâm phạm ”.
     
3. Sau khi cà phê đã được giao, để pha cà phê bằng cách sử dụng lại hạt cà phê, hãy tắt chức năng cà phê xay bằng cách nhấn
   nút lần nữa (đèn tắt và máy xay cà phê được bật hoạt động trở lại).

GIAO NƯỚC NÓNG

• Luôn đảm bảo màu xanh lá cây
  và 
  đèn sáng ổn định.
• Xoay bọt cappuccino về phía bên ngoài máy (Hình 3).
• Đặt một hộp đựng bên dưới máy tạo bọt sữa (Hình 3).
• Nhấn nút (hình 21). Các
  đèn sáng để cho biết rằng chức năng đã được chọn.
• Xoay nửa núm xoay ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi nó dừng lại (Hình 5): nước nóng chảy ra từ bọt sữa và bắt đầu đổ đầy bình chứa bên dưới.
• Để ngăn dòng nước nóng, xoay núm hết cỡ theo chiều kim đồng hồ (Hình 6) và đưa bọt cappuccino về vị trí ban đầu về phía giữa máy.
• Nhấn
  nút (hình 21). (Nên truyền nước nóng không quá 2 phút).
  

CHUẨN BỊ CAPPUCCINOS (SỬ DỤNG HƠI)

• Di chuyển cappuccino đã đánh bọt ra phía ngoài (hình 3).
• Đặt một hộp rỗng bên dưới lớp bọt cappuccino (hình 3). Xoay núm hơi một nửa vòng ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi nó sẽ đi (
  ánh sáng nhấp nháy hình. 22). Xả hơi nước trộn với nước trong vài giây cho đến khi chỉ còn hơi nước.
  
• Sau đó, ngắt việc phân phối hơi bằng cách xoay núm theo chiều kim đồng hồ cho đến khi nó đi hết (hình 6).
• Đổ hết hộp đựng và đổ đầy khoảng 3.5 oz. sữa cho mỗi cappuccino được chuẩn bị. Khi chọn kích thước của bình chứa, hãy nhớ rằng sữa tăng thể tích lên 2 hoặc 3 lần. Bạn nên sử dụng sữa tách béo hoặc sữa 2% ở nhiệt độ tủ lạnh (khoảng 41 ° F / 5 ° C).
• Nhúng bọt cappuccino vào hộp đựng sữa (hình 23), chú ý không nhúng vạch nổi lên trên bọt cappuccino (biểu thị bằng mũi tên trong hình 24). Xoay núm hơi xoay nửa vòng ngược chiều kim đồng hồ. càng nhiều càng tốt (cẩn thận để tránh bỏng nước). Hơi nước được xả ra từ máy pha cà phê cappuccino, tạo cho sữa có hình dạng sủi bọt như kem. Để có bọt kem hơn, hãy nhúng bọt cappuccino vào sữa và xoay hộp chứa với chuyển động chậm từ dưới lên trên. (Bạn không nên xả hơi quá hai phút một lần).
  
• Khi đã đạt đến nhiệt độ mong muốn, dừng hơi bằng cách xoay núm hơi theo chiều kim đồng hồ cho đến khi dừng (Hình 6).
• Chuẩn bị cà phê. Như được mô tả trong phần 5, sử dụng các cốc đủ lớn, sau đó đổ đầy sữa đánh bọt đã chuẩn bị trước đó. Cappuccino đã sẵn sàng. Làm ngọt để vừa ăn và nếu muốn, rắc bọt với một ít bột ca cao.
  THUYẾT 1: Cappuccino frother phải luôn được làm sạch sau khi sử dụng. Tiến hành như sau:
• Xả một ít hơi nước trong vài giây bằng cách xoay núm hơi ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi dừng lại (Hình 5). Với thao tác này, vòi hơi sẽ xả hết sữa còn sót lại bên trong. QUAN TRỌNG: Vì lý do vệ sinh, thao tác này phải luôn được thực hiện để tránh sữa đã sử dụng trước đó còn đọng lại bên trong cappuccino.
• Xoay núm theo chiều kim đồng hồ cho đến khi nó sẽ đi. Bằng một tay, giữ chắc tay cầm đánh bọt cappuccino và tay kia mở nắp hộp đựng bọt cappuccino bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ và chiết xuống dưới (hình 25).
  
• Tháo vòi phun hơi khỏi vòi phân phối bằng cách kéo nó xuống dưới (Hình 26).
  
• Rửa cẩn thận phần bọt cappuccino và vòi phun hơi trong nước ấm.
• Kiểm tra để đảm bảo rằng hai lỗ được chỉ ra bởi các mũi tên trong Hình 27 không bị tắc. Nếu cần, hãy làm sạch chúng bằng kim hoặc ghim.
  
• Thay vòi phun hơi bằng cách lắp nó vào và xoay mạnh nó lên trên vào vòi hơi.
• Thay nắp cappuccino frother bằng cách đẩy nó lên trên và xoay ngược chiều kim đồng hồ.

LÀM SẠCH VÀ BẢO TRÌ

• Trước khi thực hiện bất kỳ hoạt động vệ sinh nào, máy phải nguội và phải được ngắt kết nối khỏi nguồn điện chính.
• Không bao giờ nhúng máy vào nước: đó là một thiết bị điện.
• Không sử dụng dung môi hoặc chất tẩy ăn mòn để làm sạch máy pha cà phê. Một d mềm mạiamp vải sẽ đủ.
• Bộ truyền dịch, thùng chứa bã, bể chứa nước và khay nhỏ giọt KHÔNG BAO GIỜ được rửa trong máy rửa bát.

VỆ SINH MÁY LÀM CÀ PHÊ

• Làm sạch thùng chứa đất (như mô tả trong phần 5, chú thích 7) bất cứ khi nào ánh sáng
  đi vào ổn định (phần 12 - điểm 3).
• Bể nước cần được làm sạch thường xuyên.
• Khay nhỏ giọt được gắn đèn báo mức (màu đỏ) hiển thị mức nước bên trong. Khi chỉ báo bắt đầu hiển thị (một vài mm dưới khay nhỏ giọt), khay nhỏ giọt phải được làm trống và làm sạch.
• Kiểm tra xem các lỗ trên vòi phân phối cà phê không bị bịt kín. Để làm sạch chúng, dùng kim cạo cặn cà phê khô (Hình 28).
  

LÀM SẠCH MÁY LẠNH

Bộ phận phun phải được làm sạch thường xuyên để tránh bị bám cặn cà phê (có thể dẫn đến trục trặc). Để làm sạch nó, hãy tiến hành như sau:

• tắt máy bằng cách nhấn
  (Hình 4) (không rút phích cắm) và đợi tất cả các đèn báo tắt;
• mở cửa phục vụ (Hình 15);
• tháo khay nhỏ giọt và hộp đựng bã (Hình 16) và làm sạch chúng;
• nhấn hai nút nhả màu đỏ trên bộ truyền dịch sang một bên và về phía trung tâm (Hình 29) và kéo nó ra;
  

CẢNH BÁO: CHỈ CÓ THỂ XÓA INFUSER KHI MÁY TẮT. VIỆC BỎ LỠ NHIỄM TRÙNG VỚI MÁY TRÊN CÓ THỂ GÂY RA THIỆT HẠI NGHIÊM TRỌNG.

• rửa máy truyền dưới vòi nước chảy, không sử dụng chất tẩy rửa. Không bao giờ rửa bộ truyền trong máy rửa bát;
• cẩn thận vệ sinh bên trong máy. Để loại bỏ cà phê bị dính vào các bộ phận bên trong máy, hãy cạo cà phê bằng nĩa nhựa hoặc gỗ (Hình 30), sau đó dùng máy hút bụi nhặt hết cặn (Hình 31);
  
• Thay thế bộ truyền bằng cách trượt nó lên giá đỡ và chốt ở phía dưới; sau đó ấn hoàn toàn biểu tượng PUSH cho đến khi nó khớp vào vị trí.

Kiểm tra xem hai nút màu đỏ đã bật ra chưa, nếu không cửa sẽ không đóng được.

THUYẾT 1: Nếu bộ truyền không được lắp đúng cách, cho đến khi khớp vào vị trí và hai nút màu đỏ chưa bật ra, cửa bảo dưỡng sẽ không đóng và máy sẽ không hoạt động (khi bật máy

đèn bắt đầu nhấp nháy (tiết 12 - điểm 9).

THUYẾT 2: nếu khó lắp bộ truyền dịch, (trước khi lắp) hãy bóp nhỏ kích cỡ bằng cách ấn mạnh từ trên xuống và bên dưới cùng một lúc, như trong Hình 32.

THUYẾT 3: nếu vẫn khó lắp bộ truyền, hãy rời khỏi máy, đóng cửa bảo dưỡng, rút ​​phích cắm khỏi ổ cắm rồi cắm lại. Chờ cho tất cả các đèn tắt, sau đó mở cửa và thay thế bộ truyền nhiệt.

• thay khay nhỏ giọt, hoàn thành với hộp chứa đất;
• đóng cửa dịch vụ.

MÔ TẢ

Do việc đun nóng nước liên tục để pha cà phê, theo thời gian, đường ống bên trong máy đóng cặn vôi là điều bình thường. Khi mà

đèn bắt đầu nhấp nháy (mục 12 - điểm 5), đã đến lúc tẩy cặn cho máy.

CHÚ Ý: khi mà

đèn bật sáng, máy pha cà phê vẫn có thể được sử dụng để pha chế cà phê. Tiến hành như sau:

Đổ hết nước trong bể và đổ lượng chứa trong một chai (125 ml) chất khử cặn DURGOL cùng với một lít nước vào. Đối với các hoạt động tẩy cặn tiếp theo, có thể mua dung dịch tẩy cặn từ các trung tâm dịch vụ kỹ thuật được ủy quyền.

Chú thích: Đảm bảo các tia chất tẩy cặn không rơi vào các bề mặt nhạy cảm với axit như đá cẩm thạch, đá vôi và đá granit.

• đặt một bình chứa có công suất tối thiểu là 34 oz. dưới lớp bọt cappuccino (Hình 3);
• bật máy bằng cách nhấn
  nút (Hình 4).
• đợi màu xanh lá cây
  và
  đèn báo hoạt động ổn định.
• nhấn và giữ
  trong ít nhất 5 giây (Hình 14). Đèn cảnh báo quá trình khử cặn sẽ sáng (phần 11 - điểm 8) để cho biết thời điểm bắt đầu chương trình tẩy cặn (
  và
  đèn vẫn tắt để cho biết rằng không thể pha cà phê).
• xoay nửa vòng xoay ngược chiều kim đồng hồ (Hình 5). Dung dịch tẩy cặn sẽ thoát ra khỏi bọt cappuccino và bắt đầu đổ đầy bình chứa bên dưới.
• chương trình tẩy cặn tự động thực hiện một loạt các lần phân phối và tạm dừng, để loại bỏ cặn vôi bám bên trong máy pha cà phê.
• sau khoảng 30 phút, khi
  đèn bật sáng (mục 12 - điểm 1), xoay nửa núm hơi theo chiều kim đồng hồ (Hình 6) cho đến khi dừng lại.

Máy phải được rửa sạch để loại bỏ cặn của dung dịch tẩy cặn bám bên trong máy. Tiến hành như sau:

• tháo ngăn chứa nước ra, rửa sạch và đổ đầy nước sạch vào.
• định vị lại bể.
• đổ hết chất lỏng vào thùng chứa (nằm dưới lớp bọt sữa), sau đó thay nó vào bên dưới lớp bọt sữa.
• xoay nửa vòng xoay ngược chiều kim đồng hồ (Hình 5). Nước nóng sẽ trào ra khỏi bọt sữa và đổ đầy bình chứa bên dưới.
• khi bể rỗng,
  ánh sáng tắt và
  đèn bật sáng (tiết 12 - điểm 1).
• xoay núm hơi theo chiều kim đồng hồ (Hình 6) và đổ đầy nước sạch vào bình chứa một lần nữa.
• Chương trình khử cặn bây giờ đã kết thúc và máy đã sẵn sàng để pha cà phê trở lại.
  CHÚ Ý: nếu quy trình tẩy cặn bị gián đoạn trước khi hoàn thành,
  báo động (phần 12 - điểm 5) không được tắt và quy trình phải được bắt đầu lại từ đầu.

QUAN TRỌNG: KHÔNG BẰNG CÁCH MÔ TẢ VIỆC ÁP DỤNG THƯỜNG XUYÊN VỀ BẢO HÀNH.

THIẾT LẬP ĐỘ CỨNG CỦA NƯỚC

Mô hình

đèn (mục 12 - điểm 5) bật sáng sau khi máy được vận hành trong một khoảng thời gian quy định tại nhà máy được tính toán trên cơ sở lượng cặn vôi tối đa có thể chứa trong nước sử dụng. Nếu cần thiết, thời gian hoạt động này có thể được kéo dài, do đó làm cho hoạt động tẩy cặn ít thường xuyên hơn, bằng cách lập trình máy dựa trên hàm lượng vôi thực tế trong nước sử dụng. Tiến hành như sau:

• sau khi tháo dải “Thử nghiệm độ cứng toàn phần” (kèm theo ở trang 2) khỏi bao bì, hãy nhúng hoàn toàn vào nước trong vài giây, sau đó kéo ra và đợi khoảng 30 giây (cho đến khi nó đổi màu và số ô vuông là hình thành);
• kiểm tra xem máy đã tắt chưa (tất cả các đèn báo đều tắt);
• nhấn
  (Hình 14) và giữ nó trong ít nhất 5 giây. Bốn ngọn đèn
  ,
  ,
  và
  nào.
• nhấn
  nút (Hình 18) lặp đi lặp lại cho đến khi số đèn sáng trùng với số ô vuông màu đỏ trên que thử (ví dụ:ample, nếu có 3 ô vuông màu đỏ trên que thử, hãy nhấn
  nút cho đến khi 3 đèn báo cùng sáng
  ,
  và
  ).
• nhấn
  (Hình 14) để lưu dữ liệu. Máy pha cà phê hiện được lập trình để đưa ra cảnh báo tẩy cặn khi cần thiết một cách hiệu quả, dựa trên độ cứng thực tế của nước.

Ý NGHĨA CỦA CÁC ĐÈN CHỈ SỐ HOẠT ĐỘNG THÔNG THƯỜNG

Ý NGHĨA CỦA ĐÈN CHỈ SỐ CẢNH BÁO VÀ NHỮNG VIỆC CẦN LÀM KHI CHÚNG BẬT

CÁC VẤN ĐỀ CÓ THỂ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT TRƯỚC KHI GỌI CHO TRUNG TÂM DỊCH VỤ

Nếu máy không hoạt động và đèn báo động bật sáng, có thể xác định và giải quyết nguyên nhân của sự cố bằng cách tham khảo phần 12. Mặt khác, nếu không có đèn báo động, hãy chạy các bước kiểm tra sau trước khi gọi dịch vụ trung tâm.

BẢO HÀNH GIỚI HẠN

Chế độ bảo hành này áp dụng cho tất cả các sản phẩm mang thương hiệu De'Longhi hoặc Kenwood.

Bảo hành bao gồm những gì? Chúng tôi đảm bảo mỗi thiết bị không có khuyết tật về vật liệu và tay nghề. Nghĩa vụ của chúng tôi theo bảo hành này được giới hạn trong việc sửa chữa tại nhà máy hoặc trung tâm dịch vụ được ủy quyền của chúng tôi đối với bất kỳ bộ phận hoặc bộ phận bị lỗi nào của chúng, trừ các bộ phận bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển. Trong trường hợp thay thế hoặc trả lại sản phẩm, đơn vị phải được trả lại tiền vận chuyển. Mô hình sửa chữa hoặc mô hình mới sẽ được trả lại với chi phí của công ty.

Bảo hành này sẽ chỉ áp dụng nếu thiết bị được sử dụng theo hướng dẫn của nhà máy đi kèm với nó và trên mạch Dòng điện xoay chiều (AC).

Bảo hiểm kéo dài bao lâu?
Bảo hành này có hiệu lực trong hai năm (2) kể từ ngày mua được ghi trên biên nhận của bạn và chỉ áp dụng cho người mua ban đầu để sử dụng.

Những gì không được bảo hành?
Bảo hành không bao gồm các khuyết tật hoặc hư hỏng của thiết bị do sửa chữa hoặc thay đổi thiết bị bên ngoài nhà máy hoặc các trung tâm dịch vụ được ủy quyền của chúng tôi, cũng như không áp dụng cho bất kỳ thiết bị nào đã bị lạm dụng, sử dụng sai mục đích, sơ suất hoặc tai nạn. Ngoài ra, thiệt hại do hậu quả và ngẫu nhiên do sử dụng sản phẩm này hoặc phát sinh từ bất kỳ vi phạm hợp đồng hoặc vi phạm bảo hành này đều không thể khôi phục được theo bảo hành này. Một số tiểu bang không cho phép loại trừ hoặc giới hạn thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả, vì vậy giới hạn trên có thể không áp dụng cho bạn.

Làm thế nào để bạn nhận được dịch vụ?
Nếu cần sửa chữa, hãy xem thông tin liên hệ bên dưới:

Cư dân Hoa Kỳ: Vui lòng liên hệ đường dây nóng miễn phí của chúng tôi theo số 1-866-528-8323 (1-866-Latte-Best) hoặc đăng nhập vào webtrang web tại www.delonghi.com

Cư dân Canada: Vui lòng liên hệ với đường dây nóng miễn phí của chúng tôi theo số 1-888-335-6644 hoặc đăng nhập vào webtrang web tại www.delonghi.com

Cư dân Mexico: Vui lòng liên hệ số điện thoại miễn phí của chúng tôi 01-800-711-8805 để được hỗ trợ hoặc đăng nhập vào webtrang web tại www.delonghi.com

Bảo hành trên thay cho tất cả các bảo hành và đại diện nhanh khác. Tất cả các bảo hành ngụ ý được giới hạn trong thời gian bảo hành áp dụng được quy định ở trên. Giới hạn này không áp dụng nếu bạn tham gia bảo hành mở rộng với De'Longhi. Một số tiểu bang / quốc gia không cho phép các giới hạn về thời gian bảo hành ngụ ý kéo dài, vì vậy các loại trừ trên có thể không áp dụng cho bạn. De'Longhi không ủy quyền cho bất kỳ cá nhân hoặc công ty nào khác chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào liên quan đến việc bán hoặc sử dụng thiết bị của mình.

Luật quốc gia áp dụng như thế nào?
Bảo hành này cung cấp cho bạn các quyền pháp lý cụ thể và bạn cũng có thể có các quyền khác, các quyền này khác nhau giữa các bang / quốc gia này sang quốc gia khác.

Hướng dẫn sử dụng DeLonghi Magnifica - PDF được tối ưu hóa
Hướng dẫn sử dụng DeLonghi Magnifica - PDF gốc