Jealousy nghĩa là gì?
Jealousy /ˈdʒeləsi/ (n) thường được sử dụng với các nghĩa:
- sự ghen tuông: cảm giác tức giận, không vui khi người bạn thích/yêu quan tâm một người khác.
- sự ghen tức, đố kị: cảm giác tức giận, không vui vì bạn không có được thứ mà người khác có.
- thái độ bo bo giữ chặt, thiết tha bảo vệ: muốn giữ hoặc bảo vệ thứ bạn đang có vì nó khiến bạn cảm thấy tự hào.
Jealous /ˈdʒeləs/ (adj): ghen tị, ghen tuông, bo bo giữ chặt
Ví dụ:
- a jealous wife/husband (người vợ/chồng hay ghen)He's only talking to her to make you jealous. (Anh ấy chỉ nói chuyện với cô ta để khiến bạn ghen thôi)
- She's jealous of my success. (Cô ta ghen tị thành công của tôi)
- Children often feel jealous when a new baby arrives. (Trẻ con thường cảm thấy ghen tị khi bố mẹ có em bé)
- They are very jealous of their good reputation (= they do not want to lose it). (Họ rất thiết tha bảo vệ danh tiếng tốt của mình) (= họ không muốn mất danh tiếng)
Jealously /ˈdʒeləsli/ (adv)
Envy nghĩa là gì?
Envy /ˈenvi/ (n, v) thể hiện mong muốn có được thứ mà người khác có.
Ví dụ:
- envy somebody: He envied her—she seemed to have everything she could possibly want. (Anh thấy ghen tị với cô - cô dường như có mọi thứ cô ấy có thể mong muốn)
- envy something: She has always envied my success. (Cô ấy luôn ghen tị với thành công của tôi)
- envy somebody (for) something: I envied him his good looks. (Tôi ghen tị với ngoại hình đẹp của anh ấy)
- envy somebody doing something: I envy you having such a close family. (Tôi ghen tị bạn có một gia đình gắn bó)
Envious /ˈenviəs/ (adj)
Sự khác biệt giữa jealousy và envy
Dù hai từ cùng được dịch là "ghen tị" nhưng có thể mang sắc thái nghĩa khác nhau.
Envy là khi bạn muốn có thứ gì đó mà người khác có nhưng bạn thì không/
Ví dụ: I had no envy of his success. (Tôi không hề ghen tị với thành công của anh ấy).
Jealousy là bạn lo lắng ai đó đang cố gắng chiếm mất thứ bạn có.
Ví dụ: He broke off the engagement in a fit of jealousy. (Trong cơn ghen, anh ta đã cắt đứt hôn ước)
Skip to content
jealous là gì Tiếng Anh là một ngôn ngữ quyến rũ và mềm mại với kho từ vựng khổng lồ. Thế cho nên vì thế chính vì như thế tất cả chúng ta vật chứng và minh chứng và khẳng định sẽ gặp phải vô vàn từ đồng nghĩa tương quan khi học Tiếng Anh. Nhưng không hẳn từ nào cũng tương tự nhau về cách thức cần sử dụng. Ví dụ điển hình như Envy and Jealousy dịch ra Tiếng Việt đều là ghen tị, nhưng hai từ lại chưa hẳn giống tuyệt đối về cách thức cần sử dụng đâu. Cùng khai phá qua content nội dung bài viết này nhé!
/ˈɛnvi/: “Envy” là từ 2 âm tiết với trọng âm đặt tại âm đầu. Bài Viết: Jealous là gì(danh từ không đếm đc): Niềm khao khát, sự không cam lòng bởi phát tài phát lộc – phát tài phát lộc, thành tựu,… của khá nhiều người khác. Envy – sự ghen tị khi người khác có thứ mình thíchenvy (of somebody): His envy of her success is very clear. (Sự ghen tị của anh ta về thành công của cô ấy rất rõ nét ràng) envy (at/of something): She felt a touch of envy at her best friend’s ideal conditions. (Cô ấy có chút ghen tị với trường hợp lý tưởng của cô đồng chí) They looked with envy at her high-quality wardrobe. (Họ nhìn vào tủ ăn mặc quần áo cực tốt của cô ấy với sự ghen tị)be the envy of somebody/something: (theo từ điển Oxford) người/đồ vật khiến người khác hâm mộ, ghen tị (lớn be a person or thing that other people admire và that causes feelings of envy) Ví dụ: Her aesthetic taste of fashion is the envy of the girls. (Gu thời trang đầy thẩm mĩ của cô ấy là điều ghen tị của khá nhiều cô gái) green with envy: (theo từ điển Oxford) xúc cảm ghen tị lớn mạnh (very strong feelings of envy) Ví dụ: Her colleagues were green with envy. Xem Ngay: Phuộc Upside Down Là Gì
Xem Ngay: Madness Là Gì - Nghĩa Của Từ Madness Trong Tiếng Việt
Cùng liếc qua các câu đố vui bên dưới đây để củng cố lại các gì tất cả chúng ta đã học nhé! Phần 1: Chọn từ thích hợp Mai says her (envy/jealousy) arouses when another woman looks at her boyfriend. She is consumed with (envy/jealousy) if he looks at another woman I feel a pang of (jealous/envious) of their optimistic results. Their rich natural resources are the (envy/jealousy) of the entire world. I can see your (envy/jealousy) of him stealing your favorite toy. What I hated myself the most is letting (envy/jealousy) consume me like this. There is enough scope for (envy/jealousy) và healthy competition, but not hatred và (envy/jealousy). It would be selfish lớn take (envy/ jealousy) of him, và I could truthfully say I wasn’t. Phần 2: Xem video clip clip and ghi lại cách thức Envy and Jealousy đc cần sử dụng trong bối cảnh trong thực tiễnMong muốn qua content nội dung bài viết này bạn cũng luôn tồn tại thể học đc cách thức cần sử dụng đúng 2 từ Envy and Jealousy. Tiếng Anh vốn nhiều chủng loại lắm cho nên vì thế hãy nhớ là việc trau dồi kỹ năng và kiến thức và kỹ năng và kiến thức hàng ngày nhé! Bạn cũng luôn tồn tại thể xem thêm thêm thêm thêm những content nội dung bài viết bên dưới đây để tăng ngày một nhiều kỹ năng và kiến thức và kỹ năng và kiến thức so với những từ đồng nghĩa tương quan: Thể Loại: Share Kiến Thức Cộng ĐồngBài Viết: jealous là gì Thể Loại: LÀ GÌ Nguồn Blog là gì: //hethongbokhoe.com jealous là gìXem Ngay: Sự Khác Nhau Giữa Hai Chuẩn Kết Nối Pop Và Imap Là Gì