Lưu Dĩ Hào là một diễn viên, người mẫu và nhạc sĩ của làng giải trí Đài Loan. Từ năm 2009 đến năm 2016, nam thần họ Lưu là thành viên của một ban nhạc rock. Dĩ Hào bắt đầu làm người mẫu trước khi chuyển sang diễn xuất và nổi tiếng ở Đài Loan, Hồng Kông, Hàn Quốc và Nhật Bản. Anh được giới truyền thông Đài Loan gọi là “Bi Rain” do có nét giống với ngôi sao Hàn Quốc Bi Rain. Cũng với nụ cười tỏa nắng và má lúm đồng tiền, anh được giới truyền thông mệnh danh là “bạn trai đáng yêu nhất Đài Loan”. Fall in Love with a Scientist là dự án mới nhất anh đảm nhận vai nam chính, phim chính thức được phát sóng trên nền tảng iQiyi từ ngày 25 tháng 9 năm 2021.  Tác phẩm có tựa đề việt là Khi Tình Yêu Gặp Gỡ Nhà Khoa Học, thuộc thể loại tâm lý tình yêu, được đạo diễn Chan Ka Lam trực tiếp chỉ đạo sản xuất. Ngoài Dĩ Hào, dự án còn có sự tham gia của một số cái tên đáng chú ý khác như: Châu Vũ Đồng, Đới Cảnh Diệu, Tào Hi Nguyệt, Wu Cheng Xu, Zhang Ke,…Nội dung phim xoay quanh câu chuyện tình yêu lãng mạn, dí dỏm giữa Dương Lam Hàng, một giáo sư lạnh lùng nhưng tốt bụng anh chỉ mãi chú tâm vào công việc nghiên cứu của mình và ạch Lăng Lăng, cô học trò nhỏ xinh đẹp, tinh nghịch. Kể từ khi xuất hiện Bạch Lăng Lăng khiến giáo sư của mình thay đổi 180 độ từ tính cách cho đến khẩu vị ăn uống. Từ đây, mở ra một chuyện tình rất đáng hứa hẹn.
Được người hâm mộ mong đợi sẽ trở thành phim chuyển thể tiếp theo có khả năng bùng nổ trong năm 2021, “Khi tình yêu gặp gỡ nhà khoa học” (Mãi mãi là bao xa) liên tục nhận về nhiều lời phê bình tiêu cực đến từ người hâm mộ nguyên tác. Không chỉ dừng ở việc thay đổi hình tượng nhân vật, tác phẩm còn phạm phải nhiều sai lầm đáng tiếc đối với một tác phẩm chuyển thể.
Cải biên quá đà, mất đi nhiều nét độc đáo kinh điển của tác phẩm gốc “Khi tình yêu gặp gỡ nhà khoa học” (Fall in Love with a Scientist) được chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng “Mãi mãi là bao xa” của tác giả Diệp Lạc Vô Tâm. Tác phẩm xoay quanh câu chuyện tình của Dương Lam Hàng (Lưu Dĩ Hào) – nhà khoa học thiên tài và Bạch Lăng Lăng (Châu Vũ Đồng) – nữ sinh viên đại học trẻ trung xinh đẹp. Cả hai quen biết qua mạng, sau khi Dương Lam Hàng về nước từ đất Mỹ xa xôi, hai người viết tiếp câu chuyện tình qua mạng còn dang dở dưới thân phận là thầy trò. Việc xây dựng hình tượng nữ chính từ một cô nàng thanh thoát, nhẹ nhàng thành một nhân vật có cá tính quá mạnh vẫn chấp nhận được, nhưng việc biến hóa ra một phiên bản Bạch Lăng Lăng quá xa lạ từ những hành động, lời nói, đến cả dáng vẻ khi chìm trong tình yêu cũng mang một sự khác biệt lớn… mới là điều khiến người khiến hâm mộ hụt hẫng hơn cả. Đặc biệt, Châu Đông Vũ cũng không thể hiện được đôi mắt luôn ánh lên vẻ lanh lợi, tràn đầy sức sống của Lăng Lăng. Ngoài ra, Dương Lam Hàng trên phim cũng mất đi vẻ tao nhã, nhẹ nhàng, luôn bình tĩnh với mọi vấn đề mà trở thành một giáo sư hiền lành tới mất ngây ngô. Đặc biệt, những câu thoại kinh điển như “Chỗ anh đang mưa, dường như anh thấy em đang khóc” cũng không xuất hiện trên phim. Các mấu chốt quan trọng của bộ truyện đều bị thay đổi, như việc chuyển 345 ngày họ xa nhau thành tận 1.300 ngày, hay việc luận án của Bạch Lăng Lăng không được thông qua chỉ vì sai dữ liệu, trong khi đó, theo nguyên tác, là do Dương Lam Hàng đặt rất nhiều câu hỏi chuyên môn để chất vấn nên Lăng Lăng mới bị đánh trượt. Những chi tiết thay đổi tưởng như để hợp lý lại vô tình trở nên không thuyết phục và khiến tác phẩm mất đi ý nghĩa ban đầu. Các tác phẩm chuyển thể hiển nhiên sẽ phải đối mặt với việc thay đổi một số tình tiết để khiến phim không nhàm chán và phù hợp với thực tế hơn, nhưng thay đổi hoàn toàn các chi tiết quan trọng trong truyện lại là vấn đề khác. Nó khiến cả người xem lẫn người hâm mộ nguyên tác cảm nhận bộ phim hoàn toàn không tôn trọng tác phẩm gốc. Một số bình luận còn cho rằng “Khi tình yêu gặp gỡ nhà khoa học” chỉ “mượn” tên nhân vật được lấy từ “Mãi mãi là bao xa”, còn lại thì là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Không có phản ứng hóa học giữa hai diễn viên chính Bên cạnh lỗi cải biên quá đà, việc không thể tìm thấy sự kết nối của hai diễn viên chính là điều khiến người hâm mộ thất vọng. Những câu nói, hành động hay ánh mắt ngọt ngào của Dương Làm Hàng dành cho Bạch Lăng Lăng khiến người xem cảm thấy có phần gượng gạo. Có thể nói, Lưu Dĩ Hào và Châu Vũ Đồng còn không thể dừng ở mức tròn vai. Những cuộc nói chuyện qua mạng của Dương Lam Hàng và Bạch Lăng là thứ liên kết họ với nhau, là cầu nói tình yêu của hai người đối với mối quan hệ “tuy xa mà gần” của họ. Nhưng cả hai lại chỉ thể hiện được những dòng thoại nhàm chán, không có sự gắn kết, biểu cảm trên gương mặt của họ trông cũng không giống hai người đang yêu. Sự chuyển biến tâm trạng không thuyết phục nên việc nam nữ chính dành tận 6 năm thầm mến nhau nhưng mất 3 năm không liên lạc mà vẫn giữ được tình yêu của mình trở thành tình tiết khá phi lý. Nếu như đây không phải một bản chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng, thì khả năng cao “Khi tình yêu gặp gỡ nhà khoa học” sẽ được đón nhận. Bởi nhìn nhận một cách khách quan, tác phẩm vẫn có những điểm sáng và nét riêng như cách khai thác đề tài tình yêu của cặp đôi khoa học hay cách họ lồng ghép các thông điệp qua các câu thoại nhẹ nhàng. Mặt khác, bộ phim đã đứng trước nguy cơ bị tẩy chay khi chỉ đạt được 35 triệu view, các bài đăng trên weibo chính thức tuyên truyền phim cũng có lượt like và tương tác thấp dù đã đi hơn nửa chặng đường. Liệu có cú lội ngược dòng nào dành cho “Khi tình yêu gặp gỡ nhà khoa học” ở nửa đoạn đường sau?
Châu Vũ Đồng sinh ngày 21 tháng 9 năm 1994, là một nữ diễn viên Trung Quốc, vừa có nhan sắc vừa có tài năng. Năm 2013, mỹ nhân họ Châu xuất hiện lần đầu trong bộ phim giả tưởng Balala the Fairies: the Movie. Sau đó cô đóng vai chính trong bộ phim hài 20 Once Again và để lại những dấu ấn đậm nét. Trong gần 10 năm hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh, cô tham gia vào không ít tác phẩm đình đám và đóng nhiều thể loại khác nhau, được giới chuyên môn đánh giá tương đối cao. Fall in Love with a Scientist là một trong những bộ phim truyền hình mới nhất cô đảm nhận vai nữ chính. Nội dung phim Khi Tình Yêu Gặp Gỡ Nhà Khoa Học bắt đầu từ nhân vật Dương Lam Hàng, một giáo sư lạnh lùng nhưng tốt bụng anh chỉ mãi chú tâm vào công việc nghiên cứu. Cuộc sống yên bình có anh bỗng chốc thay đổi khi có sự xuất hiện của cô học trò nhỏ Bạch Lăng Lăng, một người đã khiến anh thay đổi 180 độ từ tính cách cho đến khẩu vị ăn uống. Cả hai gặp nhau trên internet trong những năm đầu của họ, và sau khi Lam Hàng trở về Trung Quốc thì anh bất ngờ được gặp Lăng Lăng. Chưa kịp vui mừng thì cả hai đối mặt với khó khăn rào cản trong cương vị thầy giáo và học trò. Từ đây, cả 2 có nhiều thời gian tiếp xúc và hiểu nhau hơn, là tiền đề cho câu chuyện tình yêu lãng mạn, hài hước. Phim Khi Tình Yêu Gặp Nhà Khoa Học Mãi Mãi Là Bao Xa – Khi Tình Yêu Gặp Nhà Khoa Học kể về chuyện tình giữa giáo sư Dương Lam Hàng (Lưu Dĩ Hào) và cô học trò nhỏ Bạch Lăng Lăng (Châu Vũ Đồng). Cả hai vô tình quen và yêu nhau qua mạng. Vì tình yêu này, Dương Lam Hàng từ nước Mỹ xa xôi quay về Trung Quốc làm việc để tìm Bạch Lăng Lăng. Thế nhưng, cả hai lại đối diện với nhau trong cương vị thầy giáo và học trò. Chuyện tình lãng mạn, hài hước của cặp đôi hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau. Xem phim Khi Tình Yêu Gặp Nhà Khoa Học thuyết minh, lồng tiếng. |
