legalese là gì - Nghĩa của từ legalese

legalese có nghĩa là

Một cách nói chuyện hoặc viết chủ yếu được sử dụng bởi các luật sư và tập đoàn, như một cách để giải thích và giải thích từng inch vuông của vấn đề trong tầm tay - tạo ra một Airtight bằng lời nói bong bóng không để chỗ cho sự mơ hồ.

Điều này được thực hiện bằng cách viết ít nhất có thể với càng nhiều từ càng tốt, theo cách mà Joe trung bình sẽ không có một manh mối nào được trình bày với anh ta, nhưng vẫn đồng ý với nó bởi vì anh ta không thể quan tâm ít hơn về Đọc trang lên và trang xuống với tất cả những điều vô nghĩa pháp lý trước khi anh ta sử dụng chương trình máy tính mới của mình.

Ví dụ

Joe trung bình: "Chương trình của bạn bị PC phá hủy! Tôi đang kiện!"
Tập đoàn lớn: "Bạn không thể. Bạn đã đồng ý từ bỏ tất cả các quyền của khách hàng của bạn-, dân sự và đạo đức khi đồng ý với giấy phép Điều khoản sử dụng của chúng tôi trước khi sử dụng sản phẩm."
Joe trung bình: "Làm thế nào tôi có thể biết điều đó ?! Đó là 72 trang được viết bằng hợp pháp!"

legalese có nghĩa là

Phương ngữ mà nghề nghiệp "hợp pháp" sử dụng để hoodwink để trả tiền cho họ một tuần lương cho công việc một giờ. Thấy xung đột lợi ích.

Ví dụ

Joe trung bình: "Chương trình của bạn bị PC phá hủy! Tôi đang kiện!"

legalese có nghĩa là

Tập đoàn lớn: "Bạn không thể. Bạn đã đồng ý từ bỏ tất cả các quyền của khách hàng của bạn-, dân sự và đạo đức khi đồng ý với giấy phép Điều khoản sử dụng của chúng tôi trước khi sử dụng sản phẩm."

Ví dụ

Joe trung bình: "Chương trình của bạn bị PC phá hủy! Tôi đang kiện!"
Tập đoàn lớn: "Bạn không thể. Bạn đã đồng ý từ bỏ tất cả các quyền của khách hàng của bạn-, dân sự và đạo đức khi đồng ý với giấy phép Điều khoản sử dụng của chúng tôi trước khi sử dụng sản phẩm."
Joe trung bình: "Làm thế nào tôi có thể biết điều đó ?! Đó là 72 trang được viết bằng hợp pháp!" Phương ngữ mà nghề nghiệp "hợp pháp" sử dụng để hoodwink để trả tiền cho họ một tuần lương cho công việc một giờ. Thấy xung đột lợi ích. Luật sư Sử dụng Legalese để có thể nói dối trá về thường xuyên người mà không có những người thường xuyên có thể hiểu những gì đã nói về họ.