Sở An sinh Xã hội (SSA) đã hợp nhất các hoạt động ở nước ngoài của Sở vào một số văn phòng khu vực để cung cấp đầy đủ các dịch vụ SSA cho công dân Hoa Kỳ hiện đang cư trú ở ngoài Hoa Kỳ. Bắt đầu có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 2017, những cá nhân hiện đang cư trú tại Việt Nam có yêu cầu về các dịch vụ an sinh xã hội hoặc có câu hỏi về các loại phúc lợi xã hội của SSA cần liên hệ với Cơ quan Phúc lợi Liên bang (FBU) của Sở An Sinh Xã Hội tại Manila, Philippines chứ không phải Đại Sứ Quán Hoa Kỳ tại Hà Nội hoặc Tổng Lãnh Sự Quán tại thành phố Hồ Chí Minh. Xin vui lòng lưu ý, bắt đầu từ ngày 01 tháng 10, Đại Sứ Quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Tổng Lãnh Sự Quán tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ không tiếp nhận điện thoại, thư điện tử (e-mails) hoặc tư vấn về các vấn đề an sinh xã hội đối với khách tới văn phòng của chúng tôi. Để biết thêm thông tin hoặc đặt câu hỏi liên quan đến các dịch vụ cung cấp bởi FBU tại Manila, Philippines và cách thức để liên hệ với họ, vui lòng truy cập trang www.ssa.gov . Quý vị cũng có thể liên hệ qua điện thoại số 632-301-200, số máy lẻ 5085, 6302, và 6319 hoặc qua hòm thư điện tử [email protected]. Để có thông tin đầy đủ về các dịch vụ của An sinh Xã hội ở nước ngoài, vui lòng xem trang web của SSA, “Service Around the World.” Nếu quý vị đang nhận các thanh toán phúc lợi của An sinh Xã hội, sẽ không có thay đổi nào trong việc chi trả các khoản phúc lợi của quý vị. Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI) là một chương trình của Cơ quan Quản lý An sinh Xã hội (SSA). Nó cung cấp các khoản trợ cấp tiền mặt cho những người bị khuyết tật, thu nhập và tài sản hạn chế. Nhu cầu tài chính và hoàn cảnh sống quyết định số tiền nhận được. Vào năm 2020, số tiền tối đa được đưa ra là $ 783 đối với cá nhân và $ 1,175 nếu đã kết hôn. Điều Kiện Cần Có
Nếu bạn dưới 18 tuổi và nhận được SSI, khi bạn đủ 18 tuổi, Sở An sinh Xã hội sẽ xem xét tính đủ điều kiện của bạn để tiếp tục nhận trợ cấp SSI. Điều này dựa trên các quy tắc về khuyết tật dành cho người lớn, bao gồm các quy tắc về tính đủ điều kiện không liên quan đến y tế. SSA thường sẽ liên hệ với bạn trong vòng một năm sau khi bạn đủ 18 tuổi. Định nghĩa Y khoa về Khuyết tật
Ghi danh
Sau khi nộp đơn, SSA sẽ xem xét thông tin của bạn và đưa ra quyết định. Nếu họ có thêm câu hỏi, họ sẽ liên hệ với bạn. Quyết định Quá trình xác định thường có thể mất đến 5 tháng. Sau khi SSA đưa ra quyết định, họ sẽ gửi thư chấp thuận hoặc từ chối và lý do tại sao. Appeals Nếu bị từ chối SSI, bạn có thể kháng cáo. Có bốn cấp độ kháng cáo:
Bạn có 60 ngày để gửi lại tài liệu xem xét lại sau khi nhận được sự từ chối
Nếu bạn không đồng ý với quyết định xem xét lại, bạn có thể yêu cầu một buổi điều trần. Phiên điều trần là với một thẩm phán luật, người không tham gia vào quyết định ban đầu hoặc việc xem xét lại trường hợp của bạn.
Nếu bạn không đồng ý với quyết định điều trần, bạn có thể yêu cầu Hội đồng Kháng cáo của Sở An sinh Xã hội xem xét lại. Nếu được xem xét, nó sẽ quyết định trường hợp của bạn hoặc gửi lại cho thẩm phán luật để xem xét thêm.
Hội đồng Kháng cáo sẽ gửi cho bạn một lá thư kèm theo quyết định của họ. Nếu bạn không đồng ý với quyết định của họ, bạn có thể nộp đơn kiện. Thư sẽ giải thích cách thực hiện. Kiểm tra các Trang web khiếu nại về người khuyết tật SSA để tìm hiểu thêm về quy trình kháng nghị. Quản lý Quyền lợi SSI - Người nhận tiền đại diện Người nhận tiền đại diện là một cá nhân hoặc một tổ chức. Sở An sinh Xã hội chỉ định một người nhận tiền để nhận trợ cấp tàn tật cho bất kỳ ai cần hỗ trợ quản lý quyền lợi của họ. Vai trò của họ là thanh toán cho các nhu cầu của người đó và tiết kiệm bất kỳ khoản trợ cấp nào hiện không cần thiết. Người nhận tiền cũng phải lưu giữ hồ sơ chi phí. Tìm hiểu thêm tại ssa.gov/payee. Điều gì có thể ảnh hưởng đến số tiền lợi ích Lượng kiếm được và thu nhập không lương được tính làm giảm quyền lợi SSI của bạn. Nói chung, bạn phải kiếm ít hơn $ 1,600 mỗi tháng để đủ điều kiện nhận trợ cấp. Thủ tục thanh toán DB 101 để ước tính các khoản thanh toán của bạn, hoặc gọi cho văn phòng An sinh Xã hội địa phương của bạn để được giúp đỡ.
Nếu bạn sống trong hộ gia đình của người khác và không trả phần chi phí ăn uống và chỗ ở của bạn, thì khoản trợ cấp sẽ ít hơn. Mức giảm điển hình là một phần ba số tiền tối đa.
Nếu ai đó mà bạn không sống cùng giúp bạn chi phí thực phẩm và / hoặc chỗ ở, khoản thanh toán trợ cấp rất có thể sẽ giảm xuống một phần ba.
Bạn có thể làm việc và vẫn thu thập SSI. Hầu hết những người làm việc trong SSI có nhiều tiền hơn. Mặc dù phúc lợi SSI giảm đi, nhưng tổng thu nhập hầu như sẽ luôn cao hơn. Để tìm hiểu xem công việc ảnh hưởng như thế nào đến các khoản thanh toán SSI, vui lòng sử dụng DB101 SSI và máy tính công việc.
Học sinh dưới 22 tuổi thường xuyên đi học có thể kiếm được tới $ 7,670 một năm mà không ảnh hưởng đến quyền lợi SSI của họ. Họ có thể loại trừ lên đến 1,900 đô la một tháng, cho đến khi họ đạt 7,670 đô la trong năm. Trợ cấp SSI bị giảm nếu một sinh viên kiếm được hơn $ 1,900 một tháng. Tìm chi tiết tại ssa.gov/oact/cola/studentEIE.html.
Để biết thêm thông tin hoặc để đăng ký, hãy liên hệ với văn phòng SSA địa phương của bạn hoặc lấy Dạng PASS Trực tuyến. Bạn cũng có thể nhận được sự trợ giúp từ An sinh xã hội VƯỢT QUA cán bộ hoặc một cố vấn hướng nghiệp
Các dịch vụ được cung cấp có thể bao gồm:
Tài liệu Arc Hướng dẫn về Thu nhập cho Người khuyết tật An sinh Xã hội (SSDI) PDF Hướng dẫn Arc về Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI) Quản trị an ninh xã hội Công cụ định vị văn phòng an sinh xã hội Quyền lợi người khuyết tật 101: các công cụ và thông tin về việc làm, bảo hiểm y tế và phúc lợi Vận động An sinh Xã hội và BAY LÊN: hỗ trợ miễn phí trong việc xin SSI hoặc kháng cáo. Thư mục Vận động Chính sách An sinh Xã hội: Bộ Dịch vụ Nhân sinh Minnesota ký hợp đồng với các cơ quan trên toàn tiểu bang để hỗ trợ các cá nhân nộp đơn xin trợ cấp khuyết tật liên bang Lợi ích gia đình SSDI
Để biết thêm thông tin hoặc các dịch vụ vận động chính sách, hãy liên hệ với The Arc Minnesota theo số 833.450.1494 hoặc truy cập www.arcminnesota.org. (Xin lưu ý: Tài liệu này không phải là lời khuyên pháp lý. Không có thông tin nào có thể thay thế lời khuyên của luật sư.) |
