Các em đã
Đó là vinh dự, nhưng cũng là trách nhiệm lớn để thực hiện điều mà cộng đồng có thể hãnh diện.”.
We Bishops have a great responsibility, and one day we shall have to answer to the Lord for our stewardship.
Chúng ta là giám mục có một trách nhiệm lớn lao và một ngày chúng ta sẽ phải trả lời trước Chúa về sự quản lý của mình.
Educators have a great responsibility toward those they teach, because everything they do
and say has a lifelong impact upon their students.
Các nhà giáo dục có trách nhiệm lớn đối với những người họ dạy,
bởi vì mọi điều họ làm và nói đều có tác động suốt đời đối với học sinh của họ.
After discussions about"the great responsibility authorities in the country have at this moment of transition," the two exchanged gifts.
Sau khi thảo luận về“ trọng trách mà các nhà chức
tráchtrong đất nước nắm giữ trong buổi giao thời này”, hai bên trao quà cho nhau.
According to Burke, the two spoke of“the great responsibility of the country's authorities in this moment of transition.”.
Theo ông Burke,
trong thời điểm chuyển tiếp này”.
Creativity is one of the
main keys to access outstanding works of great responsibility in such avant-garde sectors as graphic design.
Sáng tạo là một trong những chìa khóa
chính để truy cập các tác phẩm xuất sắc có trách nhiệm lớn trong các lĩnh vực tiên phong
như thiết kế đồ họa…[-].
This is a great responsibility, which the Church intends to share with all believers
and men and women of good will….
Đây là một trách nhiệm lớn lao mà Giáo hội muốn chia sẻ với tất cả các tín hữu
và mọi người thiện chí.”.
Vấn đề này đòi hỏi trách nhiệm cao của xã hội, của chính phủ và của Giáo hội.
During the homily,
he reminded the parents of the importance of passing on the faith to their children and the great responsibility it entails.
Trong bài giảng, ngài
nhắc nhở các cha mẹ về tầm quan trọng của việc truyền lại đức tin cho con cái của họ và trách nhiệm lớn lao trong đó.
That is why the choice of one or
Đó là lý do tại sao việc lựa chọn một hoặc
một mô hình khác của trần nhà hình phải được thực hiện với trách nhiệm cao.
I'm often reminded of how big of a reach I
Tôi luôn tự nhắc nhở bản thân về mức độ phủ sóng mà tôi thực sự có,
Ông Laerke nhấn mạnh:" Chúng ta có trách nhiệm rất lớn ở Cộng hòa Dân chủ Congo…
và giờ là thời điểm để thực hiện.".
Mọi người đều biết rằng quyền lực lớn thì sẽ phải gánh trách nhiệm
lớn.Tôi từng thấy kẻ ác có thế lực lớn,
Họ sẽ cho
Thể hiện đẳng cấp của mình qua những
Câu hỏi này đã giáng cho tôi một đòn rất mạnh.
But in contrast
withDivas who was an existence with great power, will and its own objectives,
spirits were a really small existence.
Nhưng trái
vớiDiva là sự hiện diện với sức mạnh lớn và mục tiêu của riêng mình,
Tinh linh là một thực thể tồn tại thật sự nhỏ bé.
However, you do need to keep in mind that with great power comes
greatresponsibility.
it can peel off the blackhead and dirt
withshrinking effect on the pore;
nó có thể lột mụn đầu đen và các bụi bẩn
vớithu hẹp lại có hiệu lực vào lỗ chân lông;
And then they shall see the Son of man arriving on the clouds, with great power and glory.
It obviously gives them
great powerand, as we know, with great power comes
greatresponsibility.
Nó mang lại rất nhiều sức mạnh và như chúng ta đã biết, quyền lực lớn thì trách nhiệm cũng nhiều.
great
responsibility,” Peter Parker learned in the Amazing Spider-Man comic.
rất trách nhiệm", Peter Parker đã học trong truyện tranh Amazing Spider- Man.
Many of them possess
great powerand as we all know, with great power comes
greatresponsibility.
Nó mang lại rất nhiều sức mạnh và như chúng ta đã biết, quyền lực lớn thì trách nhiệm cũng nhiều.
Then there is the flash-supported front-panel camera, the optimum surround-quality back-to-back companion,
Sau đó, có camera phía trước hỗ trợ đèn flash, đồng hồ quay lưng chất lượng tối ưu,
Kết quả: 67, Thời gian: 0.0749