Chủ biên nghĩa là gì

Trong mỗi cuốn sách chúng ta đọc, đều có những người viết sách và họ được gọi là chủ biên. Vậy các bạn có biết “ chủ biên” trong tiếng Anh có nghĩa là gì không? Nếu chưa biết “ chủ biên” trong tiếng Anh có nghĩa là gì thì hãy theo dõi bài viết này để có thêm những kiến thức về từ vựng mới nhé! Không những giúp các bạn biết được “ chủ biên” trong tiếng Anh là gì mà chúng mình còn đem lại cho các bạn những ví dụ và những từ vựng liên quan nữa đấy nhé!
Nội dung chính Show

1. “ Chủ biên” trong tiếng Anh là gì?
2. Những kiến thức liên quan đến “ Author - chủ biên” trong tiếng Anh.
3. Ví dụ tiếng Anh về “ author - chủ biên”.
4. Một số từ vựng liên quan đến “ author - chủ biên” trong tiếng Anh.
Chủ biên tiếng Anh là gì ?
Biên soạn là gì?
Nhiệm vụ, quyền hạn của chủ biên
Phân biệt chủ biên với các loại tác giả theo quy định của pháp luật sở hữu trí tuệ

1. “ Chủ biên” trong tiếng Anh là gì?

Tiếng Việt: Chủ biên hay còn gọi là tác giả

Tiếng Anh: Author

( Hình ảnh về chủ biên của “ author” trong tiếng Anh)

Chủ biên là người chịu trách nhiệm chính về tổ chức soạn thảo đề cương bao gồm mục đích, nội dung, kế hoạch tiến hành biên soạn… một cuốn sách hay một bộ sách nào đó có một hoặc nhiều tác giả tham gia.

Chủ biên là người chịu trách nhiệm chính trong việc sáng tạo một cuốn sách, một bộ sách hay tác phẩm trong một tập thể tác giả có thể từ hai người trở lên cùng tham gia, từ việc soạn thảo nội dung đến kế hoạch tiến hành sáng tác.

Chủ biên là người có uy tín với năng lực chuyên môn, nhìn bao quát được chủ đề và nội dung tác phẩm. Chủ biên có thể trực tiếp tham gia sáng tác, tuyển chọn các chương, mục hoặc không trực tiếp tham gia, nhưng có nhiệm vụ chủ trì, hướng dẫn việc hoàn thiện các chương, mục, bảo đảm chất lượng cho tác phẩm về cả nội dung lẫn hình thức.

2. Những kiến thức liên quan đến “ Author - chủ biên” trong tiếng Anh.

Loại từ: Danh từ

Cách viết: Author

Loại từ: Ngôi 3 số ít thì hiện tại đơn: authors; ở thì quá khứ: authored; ở thì tương lai: authoring.

( Hình ảnh về “ chủ biên - author” )

“ Author” được định nghĩa trong từ điển là: the writer of a book, article, play.

Được hiểu là: tác giả của một cuốn sách, bài báo, vở kịch,

Nó còn được định nghĩa là: The author of a piece of writing is the person who wrote it.

Có nghĩa là:Tác giả của một tác phẩm là người đã viết ra nó.

Đồng nghĩa: litterateur, pen, penman, scribe, scrivener, writer.

Trái nghĩa: nonauthor

Phiên âm quốc tế theo chuẩn IPA của “author” là:

UK /ˈɔː.θər/ US /ˈɑː.θɚ/

Đây là phiên âm quốc tế theo Anh Anh và Anh Mỹ của “ author”. Các bạn hãy chú ý đến âm tiết trong Anh Anh và Anh Mỹ để phát âm cho chuẩn nhất nhé!

3. Ví dụ tiếng Anh về “ author - chủ biên”.

She is the author of two books on English history.
Bà ấy là chủ biên của hai cuốn sách về lịch sử Anh.
In his preface, the author says that she took eight years to write the book.
Trong lời nói đầu của mình, người viết nói rằng bà ấy đã mất tám năm để viết cuốn sách.
She's a best-selling author .
Cô ấy là một chủ biên bán chạy nhất.
She's the author of several hugely successful children's books .
Cô ấy là tác giả của một số cuốn sách dành cho trẻ em cực kỳ thành công.
There is a biographical note about the author on the back of the book.
Có một ghi chú tiểu sử về chủ biên ở mặt sau của cuốn sách.
He is the joint author of a booklet on Integrated Education.
Anh là tác giả của một tập sách về Giáo dục Tích hợp.
The authors of the plan believe they can reach this point within about three years.
Các tác giả của kế hoạch tin rằng họ có thể đạt được điểm này trong vòng khoảng ba năm.

( Hình ảnh về “ chủ biên - author”)

The author of the article didn't check her facts.
Chủ biên tập của bài báo đã không kiểm tra sự thật của mình.
She enjoyed the book, but she can't remember the name of the author.
Cô ấy rất thích cuốn sách, nhưng cô ấy không thể nhớ tên tác giả.
He is the author of a plan for reforming the school system.
Anh là tác giả của một kế hoạch cải tổ hệ thống trường học.
Her vivid descriptions of mouth-watering Pizza cuisine Yoona loves are one indication of the author’s familiarity.
Những mô tả sống động của cô về món ăn Pizza ngon miệng mà Yoona yêu thích là một dấu hiệu cho thấy tác giả đã quen thuộc.
Author is someone who writes novels, poems, essays, etc.; author of a literary work, as distinguished from a compiler, translator, editor or copyist.
Tác giả là người viết tiểu thuyết, thơ, tiểu luận, v.v.; người sáng tác tác phẩm văn học, được phân biệt với người biên dịch, người dịch, người biên tập hoặc người sao chép.

4. Một số từ vựng liên quan đến “ author - chủ biên” trong tiếng Anh.

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Literature	Văn học
Genre	Thể loại
Drama	Kịch
Poet – /ˈpoʊət/:	Nhà thơ
Bookseller – /ˈbʊkˌsɛlər/:	Người bán sách
Playwright – /ˈpleɪraɪt/:	Nhà viết kịch
Biographer – /baɪˈɑɡrəfər/:	Người viết tiểu sử
Bookmark – /ˈbʊkmɑrk/:	Thẻ đánh dấu trang
Masterpiece – /ˈmæstərˌpis/:	Kiệt tác
Plot – /plɑt/:	Sườn, cốt truyện
Biography – /baɪˈɑɡrəfi/:	Tiểu sử
Bestseller – /ˌbɛstˈsɛlər/:	Sản phẩm bán chạy nhất
Magazine – /ˈmæɡəˌzin/:	Tạp chí (phổ thông)
Autobiography – /ˌɔt̮əbaɪˈɑɡrəfi/:	Cuốn tự truyện
Encyclopedia – /ɪnˌsaɪkləˈpidiə/:	Bách khoa toàn thư
Hardcover – /ˈhɑrdˌkʌvər/:	Sách bìa cứng
Exercise book – /ˈɛksərˌsaɪz bʊk/:	Sách bài tập
Paperback – /ˈpeɪpərbæk/:	Sách bìa mềm
Masterpiece	Kiệt tác

Trên đây là những kiến thức giúp các bạn biết rõ về “ chủ biên” trong tiếng Anh. Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết về “ chủ biên - author” của Studytienganh.vn, hãy cùng chờ đón những bài viết sắp tới của chúng mình nhé!

Chủ biên là một thuật ngữ mà chúng ta thường gặp trên những tờ báo, tạp chí hay trên những cuốn sách giáo khoa, giáo trình và các loại sách tham khảo khác có nhiều tác giả sáng tác. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết Chủ biên là gì? chủ biên có những vai trong, nhiệm vụ quyền hạn như thế nào? Do vậy, để giúp Quý độc giả nắm rõ được vấn đề này, chúng tôi xin cung cấp tới Quý vị những thông tin hữu ích.

Theo từ điển tiếng Việt, chủ biên là người chịu nghĩa vụ và trách nhiệm chính về tổ chức triển khai soạn thảo đề cương gồm có mục tiêu, nội dung, kế hoạch thực thi biên soạn … một cuốn sách hay một bộ sách nào đó có một hoặc nhiều tác giả tham gia .
Chủ biên là người có uy tín và có năng lượng trình độ, có năng lực bao quát được chủ đề và nội dung của cuốn sách hay tờ báo hoặc tạp chí .

Chủ biên có thể trực tiếp tham gia biên soạn, tuyển chọn một số chương, phần. Khi chủ biên không trực tiếp tham gia, thì chủ biên vẫn có nhiệm vụ hướng dẫn hoàn thiện các chương mục, bảo đảm chất lượng tốt cho cuốn sách hay bộ sách về cả nội dung và hình thức.

Bạn đang đọc: Chủ biên là gì?

Chủ biên tiếng Anh là gì ?

Chủ biên tiếng Anh là author

Biên soạn là gì?

Biên soạn là việc làm tích lũy và tinh lọc những tài liệu tương quan đến một chủ đề nhất định như đề tài khoa học hoặc khu công trình nghiên cứu và điều tra để viết thành bài hoặc thành sách, việc biên soạn có tương quan mật thiết đến nghành nghề dịch vụ giáo dục trong việc biên soạn sách giáo khoa, giáo trình hay nghành khoa học so với những tài liệu nghiên cứu và điều tra . Người biên soạn là tác giả của khu công trình biên soạn đó .

Theo khoản 8, Điều 4 Luật sở hữu trí tuệ Nước Ta sửa đổi 2019, tác phẩm biên soạn được bảo bộ quyền tác giả từ khi được phát minh sáng tạo ra dưới dạng tác phẩm phái sinh. Theo đó, tác phẩm biên soạn được bảo lãnh bản quyền với điều kiện kèm theo không được phương hại và làm ảnh hưởng tác động đến bản quyền của tác giả và tác phẩm gốc của họ ( khoản 1 Điều 6 và khoản 2 Điều 14 Luật sở hữu trí tuệ ) .

Nhiệm vụ, quyền hạn của chủ biên

Theo lao lý Điều 9 của Quy định việc biên soạn, lựa chọn, thẩm định và đánh giá, duyệt và sử dụng giáo trình giáo dục ĐH được phát hành kèm theo Thông tư 04/2011 / TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo, trách nhiệm, quyền hạn của chủ biên của Ban biên soạn giáo trình như sau : – Tổ chức biên soạn giáo trình theo đúng đề cương giáo trình đã được Hiệu trưởng phê duyệt . – Chịu nghĩa vụ và trách nhiệm về nội dung khoa học của giáo trình, tiếp thu, thay thế sửa chữa nội dung giáo trình theo góp ý của những nhà khoa học và quan điểm Kết luận của Hội đồng đánh giá và thẩm định .

– Đề xuất với Hiệu trưởng thay thế sửa chữa hoặc bổ trợ thành viên tham gia biên soạn giáo trình khi thấy thiết yếu .

– Được hưởng các chế độ theo quy định hiện hành của Nhà nước và các chính sách của cơ sở giáo dục đại học đối với việc biên soạn giáo trình.

Xem thêm: Luật cờ tướng Việt Nam – Thể lệ thi đấu, thuật ngữ chuyên dụng…

Phân biệt chủ biên với các loại tác giả theo quy định của pháp luật sở hữu trí tuệ

Chủ biên trong một tác phẩm có nhiều tác giả tham gia rất dễ gây nhầm lẫn so với những loại tác giả trong luật sở hữu trí tuệ. Do vậy, chúng tôi xin đưa ra những thông tin về những loại tác giả dựa theo nguồn gốc của những phẩm như sau : + Tác giả là những người tạo ra tác phẩm gốc ( Nguyên tác ) : Là những người bằng lao động phát minh sáng tạo trí tuệ tạo ra tác phẩm với một nội dung, chủ đề, tư tưởng, phương pháp bộc lộ trọn vẹn mới . + Tác giả tác phẩm phái sinh : Là những người tạo ra tác phẩm từ tác phẩm của người khác đã được công bố, gồm có : – Tác giả dịch thuật : là người dịch tác phẩm của người khác từ ngôn từ này sang ngôn từ khác. Các tác phẩm văn học thẩm mỹ và nghệ thuật, khoa học kỹ thuật khi được diễn đạt bằng một ngôn từ thì phải tuân theo những nguyên tắc đặc trưng của ngôn từ đó . Do vậy, khi chuyển tác phẩm sang một ngôn từ khác thì người dịch phải phát minh sáng tạo trong cách sử dụng ngôn từ trên cơ sở năng lực phát minh sáng tạo, trí tuệ của mình . – Tác giả phóng tác : Là người tạo ra tác phẩm theo phong thái phát minh sáng tạo của riêng mình từ nội dung của một tác phẩm đã công bố trước đó .

– Tác giả cải biên : Là người phát minh sáng tạo ra tác phẩm bằng cách đổi khác hình thức diễn đạt từ tác phẩm gốc .

– Tác giả biên soạn: Là người từ các tác phẩm và các tài liệu khác để tạo ra tác phẩm theo sự sáng tạo của riêng mình.

Xem thêm: Mẫu Bản kiểm điểm Đảng viên cuối năm và cách viết

– Tác giả chú giải : Là người làm rõ nghĩa một số ít từ, câu hoặc địa điểm trong tác phẩm đã có trước đó .
– Tác giả tuyển chọn : Là người sử dụng sự phát minh sáng tạo của mình để tập hợp một cách có tinh lọc những tác phẩm của một hay nhiều tác giả thành một tác phẩm tuyển tập hoặc tuyển chọn theo chủ đề nhất định .

Trên đây là toàn bộ nội dung liên quan đến chủ biên là gì bao gồm các nội dung: chủ biên là gì, biên soạn là gì, nhiệm vụ, quyền hạn của chủ biên và phân biệt chủ biên với các loại tác giả theo quy định của pháp luật sở hữu trí tuệ.

Source: https://tmsquynhon.com.vn
Category: PHÁP LUẬT