Dù trước khi biết đọc hay biết viết, một số trẻ chưa đến tuổi đi học được cha mẹ khuyến khích ghi “nốt” trong buổi họp. Even before they learn to read and write, some preschoolers are encouraged by their parents to take “notes” during meetings. Trẻ chưa đến tuổi đi học phải biết là không được chạm tay vào các máy đánh trứng đang quay , các chảo nóng , và mặt lò . Preschoolers must learn not to touch whirring electric beaters , hot pans , and stovetops . “Một trẻ chưa đến tuổi đi học chỉ có thể hiểu những điều cụ thể và tập trung vào một điều mỗi lần mà thôi”, Bäckström nhận định. “A preschooler can only take in tangible messages and concentrate on one thing at a time,” observes Bäckström. 3 Nhiều con trẻ chưa đến tuổi đi học đã tỏ ra có khả năng đáng kể trong việc luyện tập được tinh xảo những năng khiếu phức tạp. 3 Many preschoolers have shown considerable aptitude for mastering complicated skills. Sau đó, vào những buổi họp khác, họ vô cùng ấn tượng khi nghe các em nhỏ, thậm chí chưa đến tuổi đi học, trả lời rất mạch lạc. Then at the other meetings they attended, they were deeply impressed that even preschool children gave intelligent answers. Người lớn thường thấy khó học một ngôn ngữ mới, nhưng trẻ con chưa đến tuổi đi học có thể học hai hay ba ngôn ngữ cùng một lúc. Although adults often find it difficult to learn a new language, preschool children can learn two or three languages simultaneously. Số học sinh của học khu là vào khoảng 53.000 — chiếm trên 90% trẻ em đến tuổi đi học là tỉ lệ phần trăm cao hơn các học khu thành thị khác. The number of students in the school district is approximately 53,000 — an enrollment of over 90% of the available school-age children, a higher percentage than other large urban school districts. Ngay cả trẻ chưa đến tuổi đi học cũng có thể bắt đầu hiểu khái niệm mọi nguồn tài nguyên các em sử dụng đều phải tốn kém cái gì đó . Even preschoolers can start to grasp the concept that all the resources they use cost something . Sau khi kết hôn với người đàn ông giàu có John B. Kelly năm 1924, Margaret tập trung chăm sóc các con cho đến tuổi đi học, sau đó bà bắt đầu hoạt động tích cực tại các tổ chức dân sự. After marrying John B. Kelly in 1924, Margaret focused on being a housewife until all her children were of school age, following which she began actively participating in various civic organizations. Năm 2011, anh Benjamin và chị Carolyn cùng hai con gái chưa đến tuổi đi học là Jade và Bria, đã rời Queensland, Úc để trở lại Đông Timor, một đất nước nhỏ bé trên đảo Timor thuộc quần đảo Indonesia. In 2011, Benjamin and Carolyn and their two preschool daughters, Jade and Bria, moved from Queensland, Australia, back to Timor-Leste, a small country on Timor Island in the Indonesian archipelago. Việc rời bỏ nhà của chúng tôi ở miền Trung Tây Hoa Kỳ và dọn đi cách xa 2.173 kilômét là một việc rất khó đối với cả gia đình, đặc biệt là đối với đứa con chưa đến tuổi đi học, tên là Season. Leaving our home in the U.S. Midwest and relocating 1,350 miles (2,173 km) away had been traumatic for the whole family but especially for our preschooler, Season. * Trẻ chưa đến tuổi đi học có thể quan sát thấy cách các món ăn được chế biến với nhau như thế nào - đồng thời chúng cũng có được kinh nghiệm thực hành , đây là cách hay để học hỏi và cảm thấy như thể mình đang giúp đỡ . * Preschoolers see how the dishes they eat are put together - and they get hands-on experience , which is a great way to learn and feel like they are helping out . Ở những vùng phía nam đất nước hầu như toàn bộ trẻ em ở tuổi đến trường đều đi học. In the southern areas of the country almost all children of primary-school age are enrolled in classes. Vì thế qua nhiều năm, họ đã phát hành một số ấn phẩm nhằm mục đích đáp ứng nhu cầu của giới trẻ—từ tuổi trước khi đi học đến tuổi thanh thiếu niên. Over the years they have therefore published a number of aids designed to meet the needs of young people—from preschoolers to teenagers. Đến 12 tuổi, cuối cùng tôi cũng được đi học. At age 12, I finally started school. Ở tuổi 15, anh đi du học đến Israel để học tập tại Yarrava Lubavitcher ở Sefad. At age 15 he traveled to Israel to study in the Lubavitcher yeshiva in Sefad. Nó ảnh hưởng đến các nữ sinh ở độ tuổi đi học và phụ nữ trẻ làm việc trong các nhà máy. It affected school-age girls and young women working in factories. Khi tới tuổi đi học, lúc đầu tôi đến trường chuyên biệt cho trẻ khuyết tật. Early on, I attended a school for the disabled. Gia đình và cậu bé 7 tuổi Peter được chuyển đến Lauterbach, Hesse và cậu đi học ở đây. Seven-year-old Peter came to Lauterbach, Hesse where he attended gymnasium. Ở tuổi 14, ông đi học việc với một người thợ điêu khắc gỗ, cho đến khi 18 tuổi, khi ông tới xưởng của Katsukawa Shunshō. At 14, he worked as an apprentice to a wood-carver, until the age of 18, when he entered the studio of Katsukawa Shunshō. |
