Hôm nay mình sẽ giới thiệu tới các bạn phiên bản mới nhất của trò chơi Tomb Raider GOTY. Đánh giá Tomb Raider GOTY là một game hành động, phiêu lưu hay và hấp dẫn. Cốt truyện Tomb Raider GOTY thì bắt đầu với hình ảnh Lara Croft “thời niên thiếu” cùng với những người đồng nghiệp của mình trên con tàu Endurance trong chuyến hải trình tìm kiếm vương quốc Yamatai kỳ bì. Khi con tàu bị đắm tại một hòn đảo với sự xuất hiện của những kẻ lạ mặt tàn ác thuộc giáo phái Solarii, Lara từ một thiếu nữ chân yếu tay mềm, buộc phải trở nên mạnh mẽ hơn, quyết đoán hơn và không lùi bước trước những hiểm nguy đang rình rập phía trước, với mục đích cố gắng giữ lấy mạng mình và tìm kiếm những người bạn bị thất lạc giữa một nơi hoàn toàn xa lạ. Hơn hết tựa game đã được các dịch giả tiếng việt việt hóa nên game sẽ dễ chơi hơn rất nhiều  Gameplay hấp dẫn Nói về gameplay Tomb Raider GOTY thì các pha hành động trong Tomb Raider liên tục tùy biến, có lúc người chơi sẽ phải lén lút hạ từng tên địch bằng cung tên, dụ địch bằng cách bắn tên vào tường rồi thoải mái “xơi mồi”, hay trở thành một “rambo” đúng nghĩa, xông pha thẳng vào vùng chiến và dùng khẩu súng trường trên tay càn quét hết những tên địch ngáng đường. Hỗ trợ cho cả hai lối chơi trên là cơ chế tự động nấp vào vật chắn (cover) hoạt động rất trơn tru và hiệu quả hơn nhiều so với cơ chế “dính tường” cổ điển. Mặc dù được ra mắt vào năm 2012, cho đến nay nền đồ họa của Tomb Raider vẫn không hề thua kém bất kỳ tựa game dán mác “next-gen” nào. Thật quá khó để có thể tìm kiếm chỉ một lỗi nhỏ trong từng khung cảnh, nhất là khi người viết vẫn đang mải mê ngắm nhìn khu rừng lá kim phủ màu xanh tối, trong khi đang đứng trên chiếc trụ cáp treo cao vót và ánh nắng nhẹ của mặt trời đang chiếu xuống. Hãy tải ngay Tomb Raider GOTY này về và đã được HaDoanTV tích hợp thêm DLC mới để trải nghiệm xem sao nhé. Unfortunately, unlike Archero, it’s mind-numbingly dull and lacks any sort of compelling reason to continue drowning in its multiple currencies and lacklustre, microscopically incremental upgrade paths. There’s a genuinely free Netflix version that removes all the microtransactions, but it’s equally tedious. Very fun game, i liked it! Good graphics, good combat **** shooting feels **** soo good story butt its not soo bad eather. 30 Hour story, good graphics, great animations etc. Can playable even 10 year later. Thanks for everything Devs This is the first chapter of the Lara Croft reboot. We follow a young and inexperienced Lara on a journey of fear. The game keeps you glued to the screen with a constant suspense and sense of danger. A title with very mature features, which leads you to progress together with the protagonist. Even after 9 years from its release it still manages to make itself playable, stunned by the beauty of the plot Interesting optional objectives (with a bit of history inside, which never hurts) the add-on content was nice to play, even if it doesn't expand the gameplay or story much Игра крутая, конечно, но, к сожалению, не держит планку и заметно "падает" после 30-40% пройденного пути. Summary A survivor is born. Explore a mysterious island filled with brutal combat, environmental puzzles, and ancient tombs to discover. Fight to live. Salvage resources and upgrade Lara's skills and weapons to survive Yamatai's hostile inhabitants. Xin trích một đoạn trong bài đánh giá của báo vietgame.asia về bản đầu tiên trong bộ reboot của series huyền thoại này: Câu chuyện của Tomb Raider bắt đầu với hình ảnh Lara Croft “thời niên thiếu” cùng với những người đồng nghiệp của mình trên con tàu Endurance trong chuyến hải trình tìm kiếm vương quốc Yamatai kỳ bí. Khi con tàu bị đắm tại một hòn đảo với sự xuất hiện của những kẻ lạ mặt tàn ác thuộc giáo phái Solarii, Lara từ một thiếu nữ chân yếu tay mềm, buộc phải trở nên mạnh mẽ hơn, quyết đoán hơn và không lùi bước trước những hiểm nguy đang rình rập phía trước, với mục đích cố gắng giữ lấy mạng mình và tìm kiếm những người bạn bị thất lạc giữa một nơi hoàn toàn xa lạ. Khác với truyền thống của loạt game, Tomb Raider sử dụng tính khốc liệt, tàn nhẫn để tạo nên một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính và đậm chất Hollywood, nhưng vẫn không bỏ quên những khoảng lặng trong cốt truyện và diễn biến tâm lý phức tạp của Lara Croft xuyên suốt hành trình. Người chơi có thể cảm nhận được sự trưởng thành của Lara, qua mỗi bước chạy, qua mỗi mũi tên bay là cả một nỗ lực to lớn của một “kẻ sống sót” thực thụ. Một số hình ảnh Ghi chú, lưu ý về bản dịch - Phần chơi multi đã được dịch một phần, phần còn lại sẽ không dịch tiếp vì giờ này gần như chẳng còn ai chơi. - Vì game có nhiều đoạn hội thoại giữa các NPC với nhau mà những đoạn này rất khó tìm trong game nên có thể có một số đoạn bị lệch bối cảnh, xưng hô. Và trong quá trình biên tập việc bỏ sót một vài chỗ chưa dịch, lỗi đánh máy, hoặc dịch nhầm là việc khó tránh khỏi nên rất mong các bạn chơi game có thể báo lại những đoạn như vậy để giúp bản việt hóa thêm hoàn thiện. - Nhờ vào kẻ mà ai cũng biết là ai, trong quá trình việt hóa game này team mình chẳng gặp vấn đề gì ngoài thời gian dịch. Cho nên mình cũng chẳng cần phải kể lể khổ sở tạo drama thương cảm với các bạn làm gì. Bản dịch không bị giới hạn ký tự từng dòng, cũng như có thể dùng bản Việt hóa với bản quyền Steam một cách thoải mái. Thực hiện - Reishiki: edit font ttf. - [DC]: Reverser, Hacker, Programer. Well, what else to say? - Kiên Nguyễn: Người thực hiện cú hích cuối cùng và lớn nhất để hoàn thành dự án. Không có bạn thì dự án này chắc phải mất thêm kha khá thời gian nữa mới có thể ra mắt cộng đồng. Xin cảm ơn bạn rất nhiều. Bên dưới là chia sẻ của bạn ấy: - bdtd91 (Steam: bdtd91): Vâng, anh ấy đã trở lại và lợi hại hơn xưa. Dù cơm áo gạo tiền cũng không ngăn nổi đam mê và nhiệt huyết. - Oblivion: Là người viết toàn bộ bài giới thiệu này. Cho nên công trạng của mình là to nhất. Các bạn tung hoa, thả tim, cảm ơn, chúc tụng với donate cho mình nào. Patch Việt hóa Patch tương thích với bản GOTY trên steam và các bản lậu khác. Tuy nhiên vì game update mấy lần sau khi ra mắt rồi mới đến bản GOTY nên mình cần các bạn bản quyền test giúp độ tương thích. LƯU Ý: Chọn 1 trong 2 loại. 1. Patch Việt hóa (file đã patch sẵn) Download (~5GB): - Drive: https://viethoagame.com/pages/d/?f=Jkqxss2WMtoyx-TFRxX7PZ5Iff6ahDBBWkzyWX5dgc1RY8UuYUbzLw== Hướng dẫn: Download patch Việt hóa về. Giải nén (extract here; overwrite) vào thư mục cài game. Xong, mở game và thưởng thức:). 2. Patch Việt hóa (dạng xdelta) Download (~10MB): - Mediafire: http://www.mediafire.com/file/pc6wd1zq3xmbjvh/TRVH.7z/file Hướng dẫn: - Backup toàn bộ file gốc đuôi .tiger của game ra một chỗ an toàn (phòng khi patch không tương thích dẫn đến lỗi). - Giải nén file TRVH.7z vào thư mục cài game - Cài đặt font lucon.ttf để hiển thị tiếng việt cho console. - Chạy file xdelta.bat để cài đặt patch vào file gốc của game - xdelta sẽ sửa file gốc thành đuôi .org, sau đó patch file org thành file .tiger mới - Chờ chương trình chạy xong báo patch thành công. - Thưởng thức nàng Lara.:) * Minh họa link dưới (trong file TRVH.7z các bạn down cũng có file gif minh họa này. tên Huong dan viet hoa TombRaider.gif) |
