The unkempt girl was completely unable to keep things neat and tidy. Cô gái nhếch nhác hoàn toàn không thể giữ mọi thứ gọn gàng và ngăn nắp.
Everything in the world, neat and tidy. Mọi thứ trên thế giới, gọn gàng và ngăn nắp.
Isn't it better to be neat and tidy? Gọn gàng ngăn nắp chẳng phải tốt hơn sao?
All very neat and tidy, isn't it? Tất cả đều rất gọn gàng và ngăn nắp phải không?
It's a little too neat, too tidy, and altogether too symmetrical, that's what's wrong with it. Nó hơi quá gọn gàng, quá ngăn nắp và hoàn toàn quá cân xứng, đó là điều sai với nó.
Neat and tidy is who you are, you know? Gọn gàng và ngăn nắp là con người bạn, bạn biết không?
I'm not going to rest until everything in the world is neat and tidy and every germ on Earth is dead. Tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi mọi thứ trên thế giới gọn gàng và ngăn nắp và mọi mầm bệnh trên Trái đất đều chết.
Komarran Sectors were neat geometric slices equitably dividing the globe. Komarran Sectors là những lát cắt hình học gọn gàng chia đều địa cầu.
But Darkside says that six - figure number represents a tidy fortune in its local economy, presumably after his bitcoins have been traded for Rubles. Nhưng Darkside nói rằng con số sáu con số đại diện cho một khối tài sản kếch xù trong nền kinh tế địa phương của nó, có lẽ là sau khi bitcoin của anh ấy được giao dịch lấy Rúp.
Michaelis arrived duly, in a very neat car, with a chauffeur and a manservant. Michaelis đến một cách hợp lệ, trong một chiếc xe rất gọn gàng, với tài xế và một người hầu.
You must let her have a maid to keep things tidy about her, and you must treat her kindly. Bạn phải để cô ấy có người giúp việc để giữ mọi thứ gọn gàng về cô ấy, và bạn phải đối xử tử tế với cô ấy.
Byron puts down the load of staves, in a neat stack, ready to be taken up again. Byron đặt vật nặng xuống, xếp thành một chồng gọn gàng, sẵn sàng để được đưa lên một lần nữa.
It flew up and down the field, making neat turns at the end of each flight up the field, to go back down it once again, flying so low that it barely skimmed the new - plowed surface. Nó bay lên và bay xuống ruộng, thực hiện những vòng quay gọn gàng vào cuối mỗi chuyến bay lên ruộng, để quay trở lại một lần nữa, bay thấp đến mức hầu như không lướt qua bề mặt mới được cày xới.
As it goes, this one's fine and you look tidy. Khi nó đi, cái này ổn và bạn trông gọn gàng hơn.
Winston found and handed over two creased and filthy notes, which Parsons entered in a small notebook, in the neat handwriting of the illiterate. Winston tìm thấy và trao hai tờ giấy nhăn và bẩn, mà Parsons đã nhập vào một cuốn sổ nhỏ, bằng chữ viết gọn gàng của người mù chữ.
She was dressed in her neat traveling dress, the jacket edged in black braid, black velvet lapels, and large jet buttons. cô mặc chiếc váy đi du lịch gọn gàng của cô, áo khoác lưỡi đen braid, ve nhung đen, và máy bay phản lực lớn nút.
I'll finish getting ready and tidy the kitchen, then go to my meeting in Truro. tôi sẽ hoàn thành chuẩn bị sẵn sàng và gọn gàng bếp, sau đó đi đến cuộc họp của tôi trong Truro.
Kitchen knife was convenient, but he knew what he was doing... and with real sangfroid, judging by his tidy cleanup. Dao làm bếp rất tiện lợi, nhưng anh biết mình đang làm gì ... và với sangfroid thực sự, đánh giá bằng cách dọn dẹp gọn gàng của anh.
Mr Percival Fortescue was a neat fair man of thirty odd, with pale hair and eyelashes and a slightly pedantic way of speech. , ông Percival FortesTHER là một người đàn ông công bằng, ba mươi lẻ, với mái tóc và lông mi nhợt nhạt và cách nói chuyện hơi khoa trương.
The room was not very tidy despite the absence of dust. Căn phòng không được ngăn nắp mặc dù không có bụi.
In pruning season he earned eighteen sous a day; then he hired out as a hay - maker, as laborer, as neat - herd on a farm, as a drudge. Trong mùa cắt tỉa, ông kiếm được mười tám sous một ngày; sau đó anh ta thuê một người làm cỏ khô, làm công nhân, chăn gia súc gọn gàng trong một trang trại, như một công việc.
The camp was neat and sturdy. A Model A roadster and a little home - made bed trailer stood beside the tent. Trại rất gọn gàng và chắc chắn. Một mô hình Một chiếc roadster và một chiếc xe kéo giường nhỏ làm tại nhà đứng bên cạnh lều.
My Marie Leonie makes better buttered toast than you can get in the Savoy and keeps herself neat and clean on 500 a year. Marie Leonie của tôi làm bánh mì nướng bơ ngon hơn những gì bạn có thể có ở Savoy và giữ cho mình gọn gàng, sạch sẽ vào 500 ngày một năm.
You looking at the president and chief executive officer of Tidy Up Inc. Bạn đang nhìn chủ tịch và giám đốc điều hành của Tidy Up Inc.
The street was empty both ways, with quiet lawns and houses neat among the trees, but no one at all except back there. các đường phố là trống rỗng cả hai phương diện, với những bãi cỏ yên tĩnh và những ngôi nhà gọn gàng giữa rừng, nhưng không ai ở tất cả ngoại trừ lại ở đó.
They lived on the outskirts of Luck in a neat little brick house with a big yard. Họ sống ở ngoại ô Luck trong một ngôi nhà gạch nhỏ gọn gàng với một khoảng sân rộng.
And neat, like all military men. Và gọn gàng, giống như tất cả các quân nhân.
He was very neat, in a short blue linen blouse and cap, and was laughing and showing his white teeth. Anh ta rất gọn gàng, trong chiếc áo choàng và mũ lanh màu xanh ngắn, và đang cười và khoe hàm răng trắng.
Nowadays it’s expensive to be smart and fashionable but I try to be well - dressed and neat. Ngày nay, nó đắt đỏ để trở nên thông minh và thời trang Nhưng tôi cố gắng ăn mặc gọn gàng và gọn gàng.
Lawson, who now spent most of the year in London, had so far surrendered to his environment as to wear his hair short and to dress himself in a neat serge suit and a bowler hat. Lawson, người đã dành phần lớn thời gian trong năm ở London, cho đến nay đã đầu hàng với môi trường của mình là để tóc ngắn và mặc cho mình một bộ đồ răng cưa gọn gàng và một chiếc mũ nơ.
And of course, all of them are finicky, compulsively tidy stubborn and extremely stingy with money. Và tất nhiên, tất cả bọn họ đều tinh ranh, ép buộc bướng bỉnh và cực kỳ keo kiệt với tiền bạc.
From their tidy uniforms and friendly faces, I can deeply feel their sincerity and the spirit of physical culture. Từ những bộ đồng phục chỉnh tề và khuôn mặt thân thiện của họ, tôi có thể cảm nhận sâu sắc sự chân thành và tinh thần văn hóa thể chất của họ.
The neat little system which he had formed as the result of his meditations at Blackstable had not been of conspicuous use during his infatuation for Mildred. Hệ thống nhỏ gọn mà anh ta đã hình thành do kết quả của việc thiền định tại Black Ổn đã không được sử dụng một cách dễ thấy trong sự say mê của anh ta đối với Mildred.
I borrowed her comb to straighten my hair, and then allowed her to tidy my moustache. Tôi mượn lược của cô ấy để duỗi tóc, và sau đó cho phép cô ấy dọn dẹp bộ ria mép của tôi.
It's too unfair to be taken like this into your neat trap. Thật quá bất công khi bị đưa thế này vào cái bẫy gọn gàng của bạn.
And inconveniently for the tabloid criminologists, there was no pattern of any kind or tidy back - story to explain why she did it. Và thật bất tiện cho các nhà tội phạm học lá cải, không có bất kỳ khuôn mẫu nào hoặc câu chuyện ngược gọn gàng để giải thích lý do tại sao cô ấy làm điều đó.
I will write a neat paper on the dissolvement of neurotic images from what I perceive here today." Tôi sẽ viết một bài báo gọn gàng về sự phân tán của các hình ảnh thần kinh từ những gì tôi cảm nhận được ở đây hôm nay. " |
