Dịch thuật công chứng từ lâu đã không còn là dịch vụ xa lạ với Qúy khách hàng nữa. Chính bởi các nhu cầu của khách hàng ngày một lớn dần lên mà Dịch thuật công chứng được nâng cao hơn, phổ biến hơn và được chú trọng về chất lượng hơn. Mỗi ngày, mỗi giờ, hằng trăm ngàn dự án dịch công chứng, dịch công chứng đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành được thực hiện và đáp ứng nguyện vọng của nhiều khách hàng cá biệt. Song, để hiểu rõ về dịch vụ này chưa chắc đã dễ vì bản chất của nó có nhiều giai đoạn, nhiều quy trình, có sự tham gia của nhiều cơ quan, đơn vị. Nhất là đối với khách hàng quốc tế, để nắm rõ tính chất dịch vụ là không hề đơn giản. Vậy Dịch thuật công chứng trong tiếng Anh là gì? Dịch thuật công chứng là gì? Hãy cùng Công ty dịch thuật Bình Dương MIDtrans đi tìm hiểu dịch vụ này nhé! Dịch thuật trong tiếng Anh có nghĩa là “translation” và Công chứng trong tiếng Anh có nghĩa là “Notarized”. Dịch thuật công chứng hiểu là “Notarized translation”,là dịch vụ chủ yếu của Văn phòng dịch thuật Bình Dương MIDtrans, biên dịch từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác hoặc ngược lại. Chỉ những giấy tờ, tài liệu, hồ sơ hội đủ các điều kiện pháp lý mới được dịch công chứng. Dịch công chứng bao gồm hai khâu cơ bản: dịch thuật và công chứng; trong đó, dịch thuật do biên dịch của Công ty thực hiện; công chứng Phòng Tư pháp thuộc UBND cấp Quận (Huyện) trở lên hoặc Văn phòng Công chứng tư nhân chứng nhận. Bản dịch công chứng hoàn chỉnh sẽ có: bản dịch, lời chứng, bản sao hồ sơ gốc (biên dịch viên và Công chứng viên hoặc Phó/Trưởng phòng Phòng Tư pháp phải kí lên từng trang của bản dịch). Bản dịch được đóng dấu giáp lai để khóa nội dung nhằm không để có bổ sung, sai sót gì phát sinh thêm. Dịch thuật công chứng bắt nguồn từ xu hướng toàn cầu hóa ngày một mạnh mẽ của thế giới. Toàn cầu hóa diễn ra kéo theo việc các quốc gia có những sự phụ thuộc nhau một cách nhất định. Các vấn đề như thất nghiệp, khủng bố, tội phạm, kinh tế, văn hóa, môi trường và hơn thế nữa đặt ra nhiều thách thức buộc chúng ta phải hợp tác sâu rộng hơn. Đó cũng là lý do tại sao chúng ta cần “tiếng nói chung”, cần một ngôn ngữ để hiểu nhau và quan trọng hơn là để giải quyết được các vấn đề chung của toàn cầu. Thêm vào đó, trong thời đại mới, học tập, du học, sinh sống, làm việc tại nước ngoài có lẽ là nhu cầu rất lớn của đông đảo người dân các quốc gia, không chỉ riêng gì Việt Nam. Người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam cũng cần dịch đa ngôn ngữ nhiều loại giấy tờ, tài liệu, đặc biệt là hộ chiếu, giấy tạm trú, bằng cấp,… Bên cạnh đó, việc kí kết các hợp đồng kinh tế lớn giữa các nước cũng đòi hỏi biên Dịch công chứng, phiên Dịch công chứng càng phải chất lượng, uy tín. Ngôn ngữ quốc tế có mặt trong mọi ngành, lĩnh vực của đời sống, cần thiết cho mọi đối tượng con người. Nếu như hội nhập quốc tế mà bỏ qua việc Dịch thuật công chứng thì không còn ý nghĩa gì nữa. Chính vì vậy khách hàng nên Dịch thuật công chứng để chuyển tải các thông tin quan trọng sang ngôn ngữ mình mong muốn, đáp ứng được các yêu cầu công việc đặt ra. Dịch thuật công chứng ở đâu? Dịch thuật công chứng giá rẻ ở đâu? Nên Dịch công chứng chỗ nào là uy tín nhất? – Những câu hỏi như thế liên tục đặt ra và khó có thể tìm được lời giải nếu như quý khách hàng cứ lang thang trên những website không uy tín. Nhiều trang mạng đăng tải nội dung “Dịch công chứng lấy ngay”, “Dịch thuật công chứng giá chưa đến 100 nghìn” là hoàn toàn không chính xác. Chúng tôi đã 10 năm lăn lộn trong nghề, và nhận biết được dịch vụ nào thật, dịch vụ nào chỉ nhằm PR tên tuổi. Chúng tôi biết cung cấp dịch vụ chất lượng quan trọng thế nào trong sứ mệnh hoạt động của công ty. Công ty dịch thuật Bình Dương MIDtrans với 5000+ dịch thuật viên trình độ cử nhân, giảng viên ngôn ngữ tiếng Anh; ngoài ra, còn có các chuyên gia là người bản địa làm việc chuyên trách tại cơ quan Chính phủ, cơ quan thuộc Chính phủ, Đại sứ quán, Lãnh sự quán. Nhân sự làm việc chuyên nghiệp, tiếp nhận hồ sơ và xử lý hồ sơ triệt để, phân công dịch thuật viên phù hợp với từng chuyên ngành. Lịch sự – nhẹ nhàng – chu đáo, khách hàng sẽ được trải nghiệm một môi trường dịch vụ ưu ái nhất. Chúng tôi triển khai các dịch vụ chính bao gồm: Biên dịch, Phiên dịch, Dịch công chứng, dịch phụ đề phim/video, dịch lồng tiếng TVC, thuyết minh phim đa ngôn ngữ (gồm phim tài liệu, điện ảnh, hoạt hình, truyền hình), tạo phụ đề video training/hướng dẫn đa ngôn ngữ. Chỉ cần khách hàng có yêu cầu, chúng tôi ngay lập tức hỗ trợ tất cả các dịch vụ, tiến hành nhanh chóng cho khách hàng. Công ty dịch thuật Bình Dương MIDtrans tự hào là đơn vị dịch thuật đạt chuẩn trong việc đưa lại cho khách hàng một quy trình dịch vụ đạt tiêu chuẩn quốc tế. Tư vấn liên tục 24/24, tiếp nhận ngay thông tin khi có liên hệ từ khách hàng, báo giá nhanh dựa trên tài liệu, hồ sơ của quý khách. Không chậm trễ bất cứ giây phút nào, sẵn sàng trực tuyến để đáp ứng được các nguyện vọng của khách hàng tốt nhất. Không những tuyệt vời về chất lượng mà chi phí của chúng tôi còn cạnh tranh, nếu không nói là giá rẻ trên thị trường. Chúng tôi chỉ lấy phí dịch thuật, phí công chứng (nếu có), các chi phí phát sinh thêm (nếu có). Nếu bản dịch sai sót, không được các quốc gia sở tại công nhận, bị trả về, chúng tôi sẵn sàng hoàn tiền 100% cho khách hàng Chính sách bảo mật là một trong những tiêu chí hàng đầu để chúng tôi giữ chân khách hàng. Nhờ bảo mật theo Hợp đồng DNA, khách hàng luôn yên tâm khi sử dụng dịch vụ mà không sợ bị lộ thông tin, ảnh hưởng đến đời sống cá nhân.  Dịch thuật công chứng trong tiếng Anh là gì? Hiểu rõ về dịch vụ công chứng Dịch Báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán, bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, Sổ sách kế toán, Báo cáo chuyển giá, Báo cáo định giá, Báo cáo phân tích đầu tư, tờ khai thuế, Báo cáo thường niên; dịch thuật sứ mệnh Công ty, mục tiêu Công ty, giới thiệu chung về Công ty, sơ đồ tổ chức Công ty, giới thiệu sản phẩm, dịch vụ;… Dịch thuật hợp đồng đầu tư, hợp đồng gia công, hợp đồng mua bán hàng hóa; hợp đồng chuyển nhượng dự án đầu tư; hợp đồng dịch vụ hội chợ; hợp đồng nhượng quyền thương mại; hợp đồng giao nhận thầu xây dựng hợp đồng dịch vụ quảng cáo thương mại hợp đồng dịch vụ tổ chức đấu giá hàng hóa; hợp đồng vận chuyển hàng hóa; hợp đồng bảo hiểm hàng hóa; hợp đồng thuê tài chính; hợp đồng đại diện thương mại; hợp đồng chuyển giao công nghệ; hợp đồng bảo lãnh ngân hàng;… Dịch thuật brochure, catalogue, tờ rơi, booklet, hồ sơ năng lực; dịch quảng cáo, bài PR, bài viết SEO, email marketing, dịch tin tức, blog; dịch hướng dẫn sử dụng sản phẩm, báo cáo nghiên cứu thị trường, nội dung quảng cáo; … Dịch bằng sáng chế (patent), hướng dẫn vận hành máy xây dựng, kế hoạch xây dựng nặng, tài liệu thầu, bản vẽ kỹ thuật, phần mềm CAD, báo cáo kỹ thuật, E-Learning, tài liệu quy định kỹ thuật, báo cáo nghiên cứu chuyên sâu, BOM, tài liệu đào tạo kỹ thuật dân dụng, tài liệu huấn luyện kỹ thuật,… Dịch thuật Văn bản quy phạm pháp luật, Nghị quyết, Quyết định, Chỉ thị, Thông tư, Thông tư liên tịch, Công Văn Thông báo; các Bản án, Biên bản, giấy uỷ quyền, Văn bản thỏa thuận, giấy mời, bản ghi nhớ, bản cam kết, chương trình, đề án, hướng dẫn, dự án, kế hoạch, phương án,… Dịch thuật các tài liệu liên quan đến thiết bị điện, thiết kế mạng điện, thiết bị truyền dẫn số, thiết kế bộ điều khiển máy điện, thiết kế nhà máy điện, thiết kế hệ thống năng lượng tái tạo, cơ sở kỹ thuật thông tin vô tuyến, quản lý và vận hành lưới điện, di động và không dây, siêu cao tần và an-ten, vi mạch số, phát thanh truyền hình, xử lý số tín hiệu, FPGA, DSP, SoC,… Dịch thuật hồ sơ dự thầu, hồ sơ mời thầu, bản vẽ thiết kế, tài liệu dự toán công trình, tài liệu thuyết minh thi công, kỹ thuật kết cấu, tài liệu lập quy hoạch xây dựng, tài liệu dự án đầu tư xây dựng,… Với năng lực xử lý bản dịch sẵn có, chúng tôi đảm bảo hoàn thành nhanh chóng hơn 20.000 từ/ngày với độ chính xác là 100%. Các Biên dịch viên am hiểu thuật ngữ chuyên ngành, tốt nghiệp chuyên môn cử nhân ngành ngôn ngữ Anh với nhiều thách tích xuất sắc, có kinh nghiệm lâu năm giúp hoàn thành các bản dịch nhanh chóng, chất lượng cho quý khách hàng. Hơn 50.000 dự án dịch thuật chuyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Pháp được đánh giá cao là động lực để chúng tôi nâng cao chất lượng của dịch vụ này hơn nữa. Với 3.000+ biên dịch viên tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ Pháp, am hiểu các thuật ngữ tiếng Pháp, chúng tôi sẵn sàng nhận không giới hạn các tài liệu, hồ sơ cần chuyển ngữ sang tiếng Pháp. Với 5+ năm Dịch thuật công chứng sang tiếng Đức, chúng tôi tự tin khi đưa các dịch vụ dịch thuật cho khách hàng chất lượng cao như dịch giấy tờ tùy thân sang tiếng Đức, dịch hồ sơ du học, hồ sơ xin VISA sang tiếng Đức, dịch hồ sơ thầu, hồ sơ kỹ thuật,… Dịch thuật công chứng sang tiếng Nhật ở đâu? Gía Dịch thuật công chứng – tiếng Nhật bao nhiêu? Chúng tôi sẽ giải đáp thắc mắc này cho quý khách hàng. Với đội ngũ 2000+ Biên dịch viên, phiên dịch viên cặp ngôn ngữ Anh – Nhật, trong đó có nhiều chuyên gia, Tiến sĩ, Thạc sĩ, Giảng viên Đại học nước ngoài, chính vì vậy, việc chuyển đổi ngôn ngữ không còn là khó khăn với chúng tôi nữa. Dịch hồ sơ, tài liệu tiếng Anh sang tiếng Trung của chúng tôi là gói dịch vụ ưu Việt nhất. Được sự tin tưởng của khách hàng cùng với tâm huyết của những dịch thuật viên, chúng tôi đã hoàn thành nhiều dự án quan trọng cho khách hàng. Tư vấn chính xác, giải quyết các vấn đề khách hàng cần, cải thiện chất lượng dịch vụ còn yếu kém, chúng tôi luôn tự tin tạo ra một môi trường thật toàn diện cho quý khách. Đội ngũ Biên dịch viên, Phiên dịch viên giúp chuyển đổi nội dung thông tin từ tiếng Anh sang tiếng Hàn chuẩn xác cho khách hàng. Đơn vị không những giúp dịch thuật đúng, đủ mà còn đảm bảo hình thức cho bản dịch. Nếu khách hàng cần Dịch thuật công chứng sang tiếng Hàn, ngay lập tức hãy liên hệ với chúng tôi, ngoài dịch thuật, chúng tôi cũng sẵn sàng lắng nghe nhưng vấn đề khách hàng thắc mắc, giải đáp và tư vấn cho bạn. Cặp ngôn ngữ Anh –Trung: 140.000 -145.000/ trang tiêu chuẩn Cặp ngôn ngữ Anh – Hàn: 150.000-155.000/ trang tiêu chuẩn Cặp ngôn ngữ Anh –Việt: 55.000 – 60.000/ trang tiêu chuẩn Cặp ngôn ngữ Anh –Nhật: 150.000-155.000/ trang tiêu chuẩn Cặp ngôn ngữ Anh – Nga: 140.000/ trang tiêu chuẩn Cặp ngôn ngữ Anh – Thái Lan: 205.000/ trang tiêu chuẩn Cặp ngôn ngữ Anh – Đức: 145.000/ trang tiêu chuẩn Cặp ngôn ngữ Anh – Pháp: 140.000 -145.000/ trang tiêu chuẩn Cặp ngôn ngữ Anh – Lào: 205.000/ trang tiêu chuẩn Các cặp ngôn ngữ khác sẽ tiến hành báo giá khi trao đổi với khách hàng. – Gọi điện đến Hotline: Mr Khương CEO: 0947.688.883 – Mr Hùng: 0963.918.438 để được tiếp nhận thông tin và nhận tư vấn về dịch vụ – Gửi bản chụp scan văn bản nguồn (định dạng Word/PDF/JPG) vào Zalo của một trong hai số Hotline ở trên. – Nhận báo giá chi tiết dịch vụ từ đội ngũ Sale – Sau khi xác nhận dịch vụ, khách hàng cung cấp thông tin chuyển phát hồ sơ, hóa đơn VAT (nếu có) – Thanh toán chi phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị – Nhận hồ sơ dịch hoàn chỉnh và thanh toán phần phí dịch vụ còn lại. Địa chỉ: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương Hotline: Mr Khương CEO: 0947.688.883 – Mr Hùng: 0963.918.438 |
