Bạn đang chọn từ điển Anh-Việt, hãy nhập từ khóa để tra. Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ frontier trong tiếng Anh. Sau khi đọc xong nội dung này chắc
chắn bạn sẽ biết từ frontier tiếng Anh nghĩa là gì. * danh từ frontier Thuật ngữ liên quan tới frontier
Tóm lại nội dung ý nghĩa của frontier trong tiếng Anhfrontier có nghĩa là: frontier /'frʌntjə/* danh từ- biên giới- giới hạn (của văn minh)- (định ngữ) ở biên giới=a frontier post+ đồn biên phòngfrontier- biên giới Đây là cách dùng frontier tiếng Anh. Đây là một thuật ngữ Tiếng Anh chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022. Cùng học tiếng AnhHôm nay bạn đã học được thuật ngữ frontier tiếng Anh là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới. Bạn có thể xem từ điển Anh Việt cho người nước ngoài với tên Enlish Vietnamese Dictionary tại đây. Từ điển Việt Anhfrontier /'frʌntjə/* danh từ- biên giới- giới hạn (của văn minh)- (định ngữ) ở biên giới=a frontier post+ đồn biên phòngfrontier- biên giới Nếu như không nắm rõ sự khác biệt giữa border, boundary và frontier, không biết cụ thể nghĩa của từng từ và cách dùng ra sao. Bài viết dưới đây sẽ giải đáp các từ gần nghĩa này để các bạn dễ vận dụng hơn. Khi nói về biên giới, tức đường phân chia lãnh thổ giữa các nước ta dùng danh từ border hoặc frontier.
Frontier chỉ biên giới giữa những nước có hệ thống chính trị khác nhau hoặc đang tranh chấp trên frontier được tăng cường phòng vệ và canh phòng nghiêm ngặt. Thousands of soldiers were deployed to guard the entire frontier. (Hàng ngàn quân nhân được triển khai canh gác toàn bộ biên thùy). Border là từ tổng quát, thông dụng khi nói đến biên giới tự nhiên của các nước như con sông, cái hồ... He could not cross the Chinese border without a visa. (Anh ấy không thể vượt qua biên giới Trung Quốc mà không có visa). Ta cũng dùng frontier để chỉ vùng đất sát biên giới, vùng giới tuyến. Frontier khi dùng ở số nhiều còn có nghĩa bóng là ranh giới của tri thức, lãnh vực. A world where you're living at the frontier. (Đó là nơi bạn sống trong những giới hạn). Border không dùng với nghĩa bóng như thế. In the middle of that, the border crossing. (Ngay giữa đó, là đường băng qua biên giới). Boundary là đường phân chia địa giới hành chính của một vùng lãnh thổ, một đơn vị hành chính địa phương như quận, huyện... They have to stay within their county boundary. (Họ phải ở lại trong ranh giới quận hạt của họ). Boundary còn dùng để chỉ đường phân ranh giữa đất đai của tư nhân. And you can see it against the boundaries of modern China. (Và các bạn có thể thấy nó khác với biên giới của Trung quốc hiện đại). Tư liệu tham khảo: Lê Đình Bì, Dictionary of English Usage. Bài viết Border, boundary và frontier được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV. Nguồn: http://saigonvina.edu.vn |
