Kỳ thi lớp ba 2023 Invalsi

Cũng trong năm 2023, INVALSI (Viện Đánh giá Hệ thống Giáo dục và Đào tạo Quốc gia) đã chuẩn bị các bài kiểm tra tiêu chuẩn quốc gia. trắc nghiệm khảo sát về học lực của học sinh nam và nữ, được thực hiện một cách khách quan và như nhau cho tất cả mọi người. Các cuộc khảo sát quốc gia này dựa trên điều tra dân số, tức là chúng liên quan đến toàn bộ học sinh và tạo thành hoạt động bình thường của trường. INVALSI được bao gồm trong Hệ thống thống kê quốc gia (SISTAN), đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn bảo mật cao nhất trong xử lý dữ liệu.  

Tại sao các bài kiểm tra INVALSI?

Bởi vì chúng là công cụ chính thức được sử dụng để phát hiện và đo lường định kỳ trình độ học tập của học sinh Ý, các trình độ được xác định bắt đầu từ các chỉ định quốc gia và hướng dẫn của Bộ Giáo dục, mô tả các mục tiêu mà học sinh phải đạt được và do đó đại diện cho điểm tham chiếu cho mỗi công việc của giáo viên. Như đã nêu trên trang web chính thức của các bài kiểm tra

“INVALSI được sinh ra chính xác để đo lường kết quả học tập của một số kỹ năng chính, do đó để xác minh và kích thích sự đổi mới cần thiết của trường học Ý. Phép đo này chỉ có thể được thực hiện thông qua các bài kiểm tra khách quan giống nhau đối với mọi người. Chỉ khi tất cả được đo bằng cùng một thước đo thì dữ liệu thu được mới cho phép đọc hiện tượng với độ phân giải tối đa, có thể so sánh được về không gian và thời gian và thực sự hữu ích. Không phải ngẫu nhiên mà giải pháp tương tự - cho cùng một vấn đề - đã được hầu hết các nước châu Âu áp dụng, họ đã đưa ra các hệ thống đánh giá và tự đánh giá dựa trên các bài kiểm tra tiêu chuẩn, được quản lý bởi các cơ quan tương tự như INVALSI.  

Cần nhớ rằng mỗi bài kiểm tra, trước khi được phát cho học sinh, có sự tham gia của gần 200 tác giả, được lựa chọn trong số các giáo viên, quản lý trường học và nhà nghiên cứu; . Tất cả điều này để xác minh tính chính xác, công bằng và khả năng đo lường của nó.  

Do đó, các cuộc khảo sát quốc gia phải được coi là "công cụ" có khả năng đánh giá hiệu quả giáo dục của hệ thống trường học của chúng ta, đo lường tình trạng sức khỏe của nó. Càng tham gia nhiều vào các Bài kiểm tra, càng có nhiều thông tin hữu ích để hiểu về trường, các vấn đề cũng như sức mạnh và nguồn lực của trường

INVALSI hàng năm trả lại kết quả của trường họ cho các tổ chức học thuật cá nhân. những dữ liệu này đại diện cho một công cụ làm việc rất hữu ích, vì chúng cho phép hiệu trưởng và giáo viên của trường xác định các tình huống khó khăn hoặc xuất sắc và lập kế hoạch hành động phù hợp để cải thiện chương trình đào tạo của họ

Trên thực tế, trên trang web chính thức của các bài kiểm tra, chúng tôi vẫn đọc rằng "Bắt đầu từ năm học 2015/16, dữ liệu của từng lớp có thể được so sánh với dữ liệu của 200 lớp ở các vùng khác của Ý có nền tảng kinh tế xã hội tương tự, được đánh giá thông qua bảng câu hỏi của sinh viên được phát hàng năm và thông tin do ban thư ký trường cung cấp. ”

Khi kết thúc kỳ thi cấp tiểu bang cấp một và cấp hai, học sinh cũng nhận được chứng nhận về các cấp độ kỹ năng với mô tả về kết quả học tập đạt được bằng tiếng Ý, Toán và tiếng Anh. Học sinh trưởng thành sẽ có thể truy cập và tải xuống tài liệu có chứng nhận một cách độc lập.  

Các bài kiểm tra INVALSI không cho điểm hoặc điểm số, do đó, kết quả thu được không thể được tính trung bình với điểm đạt được trong các môn học và không ảnh hưởng đến điểm bằng tốt nghiệp cuối cùng theo bất kỳ cách nào

Kết quả không được coi là "học bạ" thứ hai, mà thể hiện sự phong phú giống như các bài kiểm tra đánh giá một số kỹ năng liên quan đến ba môn học và những kỹ năng liên quan đến sự hình thành con người và công dân, tức là học sinh ' khả năng sử dụng kiến ​​thức, kết nối chúng lại với nhau và áp dụng chúng vào những vấn đề mới

Ví dụ, trong bài thi tiếng Ý, ngoài kiến ​​thức về ngữ pháp cần thiết để diễn đạt, khả năng hiểu một văn bản xác thực, dù là văn học hay không, đều được kiểm tra. Trong bài thi Toán, quan trọng nhất là kiến ​​thức, khả năng giải quyết vấn đề và lập luận được kiểm chứng. Trong bài kiểm tra tiếng Anh, khả năng hiểu người khác trong cuộc sống thực được đo lường thông qua các câu hỏi dựa trên các văn bản xác thực để đọc hoặc nghe, được rút ra từ cuộc sống hàng ngày và do đó ít bị ràng buộc nhất với việc sở hữu kiến ​​thức

Trong mọi trường hợp, "Đánh giá bên ngoài (được đảm bảo bởi INVALSI) do đó không chỉ là đối tác rõ ràng của quyền tự chủ của các trường, như ở tất cả các quốc gia nơi nó đã được giới thiệu, mà còn có khả năng xác định bất kỳ khó khăn đào tạo nào có thể có cho đến nay bị bỏ qua. ”

Những trường nào tham gia vào các bài kiểm tra INVALSI?

Các bài kiểm tra sẽ diễn ra trong các lớp sau của lãnh thổ quốc gia

  • lớp 2 và lớp 5 trường tiểu học;
  • hạng ba trường trung học cơ sở;
  • hạng Nhì trường trung học phổ thông;
  • Lớp năm trường THCS

Những môn học nào được kiểm tra trong các lớp khác nhau?

Lớp 2 trường tiểu học

  • Kiểm tra đọc sơ bộ (được thực hiện riêng bởi các lớp mẫu)
  • Kiểm tra tiếng Ý. gồm một bài kiểm tra đọc hiểu văn bản tự sự với các câu hỏi trắc nghiệm từ đơn giản đến phức tạp và đáp án gợi mở, có bổ sung 2 bài tập
  • kiểm tra toán học. được hình thành bởi một tập hợp các câu hỏi mở và trắc nghiệm liên quan đến các lĩnh vực sau. a) số, b) không gian và số liệu, c) dữ liệu và dự đoán


Trường tiểu học lớp năm

  • Kiểm tra tiếng Ý. gồm hai phần (phần thứ nhất. đọc hiểu văn bản tự sự và thuyết minh; . ngữ pháp), với các câu hỏi trắc nghiệm và câu trả lời mở rõ ràng hoặc rõ ràng
  • kiểm tra toán học. được hình thành bởi một tập hợp các câu hỏi trắc nghiệm và các câu trả lời mở rõ ràng hoặc rõ ràng liên quan đến các lĩnh vực sau. a) số, b) không gian và số liệu, c) mối quan hệ và chức năng, d) dữ liệu và dự đoán
  • Kiểm tra tiếng Anh. được thực hiện với một hồ sơ giấy vào một ngày khác với hai ngày dự kiến ​​cho các bài kiểm tra tiếng Ý và toán học; . Trên cơ sở những gì được thiết lập bởi các chỉ dẫn quốc gia về chương trình giảng dạy, cấp độ tham chiếu là A1 của Khung tham chiếu chung châu Âu về kiến ​​thức ngôn ngữ (CEFR).   
  • bảng câu hỏi sinh viên. bao gồm một loạt các câu hỏi cho phép thu thập thông tin về đặc điểm của học sinh, hoàn cảnh gia đình của họ, các hoạt động họ thực hiện trong và ngoài nhà trường


lớp 3 trường trung học cơ sở

  • Kiểm tra tiếng Ý. được chia thành ba phần. hiểu văn bản, từ vựng và phản ánh ngôn ngữ
  • kiểm tra toán học. đề cập đến bốn lĩnh vực toán học (không gian và số liệu, mối quan hệ và chức năng, dữ liệu và dự đoán, tỷ lệ) và ba chiều (Giải quyết vấn đề, Lập luận và Biết)
  • Kiểm tra tiếng Anh. Nó bao gồm hai phần. đọc hiểu (reading) và nghe hiểu (listening), thuộc trình độ A1 và A2 của CEFR.   

Chú ý. Thực hiện các bài kiểm tra INVALSI 2023 là một yêu cầu để được nhận vào kỳ thi cấp tiểu bang cuối cùng của chu kỳ giáo dục đầu tiên (điều. 7, đoạn 1 của Nghị định lập pháp. Lập pháp. KHÔNG. 62/2017).  


Lớp hai của các trường trung học cơ sở

  • Kiểm tra tiếng Ý. được chia thành hai phần. đọc hiểu và phản ánh về ngôn ngữ
  • kiểm tra toán học. bao gồm các câu hỏi liên quan đến bốn lĩnh vực. số, không gian và số liệu, mối quan hệ và chức năng, dữ liệu và dự đoán


Lớp năm trường THCS

  • Kiểm tra tiếng Ý. được chia thành hai phần. đọc hiểu và phản ánh về ngôn ngữ
  • kiểm tra toán học. đo lường khả năng giải quyết vấn đề
  • Kiểm tra tiếng Anh. Nó bao gồm hai phần. đọc hiểu (reading) và nghe hiểu (nghe), thuộc trình độ B2 của CEFR

Chú ý. Thực hiện các bài kiểm tra INVALSI 2023 trong năm cuối cấp trung học là một yêu cầu để được nhận vào kỳ thi cuối cấp tiểu bang của chu kỳ giáo dục thứ hai (điều. 13, đoạn 2, chữ b của Nghị định lập pháp. Lập pháp. KHÔNG. 62/2017).  

Các thử nghiệm được thực hiện như thế nào trong

Ở trường tiểu học, các bài kiểm tra được thực hiện với các tệp giấy truyền thống

Ở các trường cấp 1 và cấp 2, các bài kiểm tra liên quan đến các lĩnh vực kỷ luật dự kiến ​​được thực hiện bằng máy tính (CBT - kiểm tra dựa trên máy tính) và trong một số buổi do nhà trường tổ chức độc lập

Khi học sinh đã vào hệ thống với thông tin đăng nhập của mình, học sinh đó sẽ tự làm bài kiểm tra. Do việc tổ chức thi qua máy tính nên việc kiểm tra không còn diễn ra đồng thời (cùng ngày, cùng giờ) cho tất cả học sinh các lớp liên quan. trong cùng một trường hoặc thậm chí trong cùng một lớp, bài kiểm tra có thể diễn ra vào những thời điểm hoặc ngày khác nhau

Ở cấp độ cá nhân học sinh, việc quản lý có thể diễn ra

  • vào ba ngày riêng biệt do trường chọn trong thời gian quản lý;
  • trong một ngày đối với từng lĩnh vực kỷ luật (giải pháp đề xuất);
  • vào hai ngày riêng biệt do trường chọn trong cửa sổ quản lý (giải pháp không tối ưu);
  • trong một ngày do trường chọn trong cửa sổ quản trị (giải pháp không được khuyến nghị)

Lịch

Lớp 2 trường tiểu học

  • người Ý. Thứ sáu ngày 5 tháng 5 năm 2023
  • Chỉ đọc thử Các lớp học mẫu. Thứ sáu ngày 5 tháng 5 năm 2023
  • toán học. thứ ba ngày 9 tháng 5 năm 2023


Trường tiểu học lớp năm

  • Tiếng Anh. Thứ tư ngày 3 tháng 5 năm 2023
  • người Ý. Thứ sáu ngày 5 tháng 5 năm 2023
  • toán học. thứ ba ngày 9 tháng 5 năm 2023


lớp 3 trường trung học cơ sở

  • Các lớp học mẫu trong phiên thông thường. Thứ Hai ngày 3, Thứ Ba ngày 4, Thứ Tư ngày 5, Thứ Tư ngày 12 tháng 4 năm 2023. Trong cửa sổ này, trường chọn 3 ngày để tổ chức thi tiếng Ý, Toán và tiếng Anh
  • Buổi bình thường KHÔNG Lớp mẫu, bài kiểm tra tiếng Ý, Toán và tiếng Anh (đọc và nghe). từ thứ Hai ngày 3 tháng 4 năm 2023 đến thứ Sáu ngày 28 tháng 4 năm 2023
  • phiên bổ sung. theo định nghĩa


Lớp hai của các trường trung học cơ sở

  • Buổi học bình thường Lớp học mẫu, bài kiểm tra tiếng Ý và Toán. Thứ Năm ngày 11, Thứ Sáu ngày 12, Thứ Hai ngày 15 tháng 5 năm 2023. Trong cửa sổ này, trường chọn 2 ngày để thực hiện bài kiểm tra tiếng Ý và Toán
  • Phiên bình thường KHÔNG Lớp mẫu, bài kiểm tra tiếng Ý và Toán. từ Thứ Năm ngày 11 tháng 5 năm 2023 đến Thứ Tư ngày 31 tháng 5 năm 2023


Lớp năm trường THCS.   

  • Các lớp học mẫu trong phiên thông thường. Thứ Tư ngày 1, Thứ Năm ngày 2, Thứ Sáu ngày 3, Thứ Hai ngày 6 tháng 3 năm 2023. Trong cửa sổ này, trường chọn ba ngày để thực hiện các bài kiểm tra tiếng Ý, Toán và tiếng Anh (đọc và nghe)
  • Phiên bình thường Các lớp học không mẫu, kiểm tra tiếng Ý, Toán và tiếng Anh. từ thứ Tư ngày 1 tháng 3 năm 2023 đến thứ Sáu ngày 31 tháng 3 năm 2023
  • phiên bổ sung. theo định nghĩa

Bảo vệ học sinh với DSA

Trong Chỉ định liên quan đến đánh giá, chứng nhận kỹ năng và kỳ thi cấp Tiểu bang trong các trường học của chu kỳ giáo dục đầu tiên (Lưu ý MIUR 1865 trên 10. 10. 2017) rõ ràng là

"Học sinh khuyết tật học tập cụ thể (DSA) tham gia các bài kiểm tra INVALSI được đề cập trong điều 4 và 7 của nghị định lập pháp số. 62/2017. Để thực hiện các bài kiểm tra nói trên, hội đồng lớp có thể cung cấp đầy đủ các công cụ dạy bù phù hợp với kế hoạch giảng dạy cá nhân. Học sinh có DSA được miễn thi viết ngoại ngữ hoặc được miễn dạy ngoại ngữ không tham gia kỳ thi tiếng Anh quốc gia. Học sinh khuyết tật học tập dự thi theo thể thức quy định tại Điều 14 Nghị định số. 741/2017, sử dụng, nếu cần, các công cụ bù được chỉ định trong kế hoạch giảng dạy được cá nhân hóa, mà họ thường sử dụng trong năm học hoặc trong bất kỳ trường hợp nào được coi là chức năng để thực hiện các bài kiểm tra; . có khả năng. thời gian dài hơn để thực hiện các bài kiểm tra viết. Trong mọi trường hợp, việc sử dụng các công cụ bù không được ảnh hưởng đến tính hợp lệ của bài kiểm tra viết. ”


Xin lưu ý rằng việc tham gia các bài kiểm tra INVALSI cũng là một yêu cầu để được nhận vào kỳ thi cấp tiểu bang dành cho học sinh có DSA. Đối với học sinh có DSA, được miễn thi viết bằng tiếng nước ngoài, chỉ tham chiếu đến khía cạnh nói của các môn học này. Đối với những sinh viên có DSA, được miễn dạy ngoại ngữ, theo nghị định của bộ trưởng ngày 12 tháng 7 năm 2011, phần liên quan chưa được hoàn thành.    

Ngoài ra, trong tài liệu được chuẩn bị bởi INVALSI, tài liệu tham khảo rõ ràng được đưa ra đối với Nghị định lập pháp. Lập pháp. 62/2017 và ghi chú MIUR 1865 ngày 10. 10. 2017 và có tuyên bố rằng, trên cơ sở các điều khoản của PDP, đối với học sinh mắc DSA có thể được thông qua

biện pháp đền bù

  • thời gian bổ sung (tối đa 15 phút. cho mỗi bài kiểm tra)
  • từ điển
  • nhà cung cấp giọng nói để nghe cá nhân trong tai nghe âm thanh
  • máy tính

biện pháp phân phối

  • miễn thi tiếng Anh quốc gia cho học sinh có DSA được miễn thi viết ngoại ngữ hoặc miễn dạy ngoại ngữ

Các biện pháp đền bù được áp dụng cho học sinh mắc DSA và những học sinh có Nhu cầu Giáo dục Đặc biệt (SEN) khác có chứng nhận lâm sàng

Tất cả các học sinh không được chứng nhận SEN khác (ví dụ: những học sinh có hoàn cảnh khó khăn về kinh tế-xã hội-văn hóa) làm bài kiểm tra bình thường theo quy trình chuẩn được dự kiến ​​cho tất cả các học sinh khác.   

Để làm rõ thêm, chúng tôi khuyên bạn nên đọc Ghi chú gần đây về việc tiến hành Kỳ thi INVALSI 2022 - 2023, trong đó nêu rõ

Dành cho học sinh và học sinh có nhu cầu giáo dục đặc biệt (SEN) không nằm trong sự bảo vệ của L. KHÔNG. 104/1992 và của Luật. KHÔNG. 170/2010, nhưng vẫn sở hữu chứng nhận lâm sàng, không có biện pháp cấp phát nào được dự kiến, nhưng có thể sử dụng các công cụ bù trừ nếu PDP đã được soạn thảo cung cấp việc sử dụng chúng, nếu có chức năng thực hiện các xét nghiệm INVALSI"

Thông tin quan trọng nhất

Các bài kiểm tra không còn là một phần không thể thiếu của kỳ thi cấp tiểu bang, nhưng đại diện cho một thời điểm khác biệt trong quá trình đánh giá cuối cùng của chu kỳ giáo dục đầu tiên. Các bài kiểm tra INVALSI không góp phần xác định tín dụng. Nghị định n. 62 chỉ nói rằng kết quả của các bài kiểm tra INVALSI, được thể hiện dưới dạng mô tả, được đưa vào chương trình giảng dạy của học sinh (điều. 21, đoạn 2), nhưng tiêu đề (bằng tốt nghiệp) cho thấy điểm do kỳ thi. Điều này có nghĩa là bất kỳ sự khác biệt nào đều không có ảnh hưởng "pháp lý" đối với sự nghiệp của học sinh

Chứng nhận các kỹ năng được cấp vào cuối chu kỳ đầu tiên được bổ sung bởi một phần do INVALSI chuẩn bị và chỉnh sửa, mô tả trình độ mà học sinh đạt được trong các bài kiểm tra quốc gia về tiếng Ý và toán học và một phần khác, cũng do INVALSI soạn thảo , trong đó khả năng hiểu và sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh được chứng nhận. Danh mục mô tả liên quan đến các kỳ thi quốc gia do INVALSI chuẩn bị và gửi đến các trường hàng năm.  

Bảng chú giải


KIỂM TRA CHUẨN HÓA

Các bài kiểm tra khảo sát về học lực của học sinh nam và nữ, được thực hiện một cách khách quan và như nhau cho tất cả mọi người

CHU KỲ ĐẦU TIÊN

Chu kỳ giáo dục đầu tiên được chia thành hai lộ trình học thuật bắt buộc và liên tiếp

  • trường tiểu học, kéo dài năm năm;
  • trường trung học cơ sở (trường trung học cơ sở cũ), kéo dài ba năm


CHU KỲ THỨ HAI

Chu kỳ thứ hai bao gồm tất cả các trường trung học viz

  • các trường trung học mới
  • các viện kỹ thuật mới
  • các viện chuyên nghiệp mới


NĂNG LỰC

Theo Liên minh châu Âu, năng lực là “khả năng đã được chứng minh để sử dụng kiến ​​thức, kỹ năng và khả năng cá nhân, xã hội và/hoặc phương pháp luận, trong các tình huống làm việc hoặc học tập và trong sự phát triển nghề nghiệp và cá nhân. ” Các năng lực chính của Châu Âu năm 2006, được sửa đổi vào năm 2018, là những năng lực mà mọi người cần để hoàn thiện và phát triển cá nhân, khả năng có việc làm, hòa nhập xã hội, lối sống bền vững, cuộc sống hiệu quả trong xã hội hòa bình, quản lý cuộc sống có ý thức về sức khỏe và quyền công dân tích cực


CHỨNG NHẬN KỸ NĂNG

Chứng nhận kỹ năng cá nhân là sự công nhận kết quả của các bài kiểm tra INVALSI và tham gia đánh giá do giáo viên thực hiện. nó bổ sung cho nó, nhưng không thay thế nó theo bất kỳ cách nào. Nó không phải là một thẻ báo cáo thứ hai. nó chứng nhận các kỹ năng, nó không chỉ đo kiến ​​thức. "Tuy nhiên, rõ ràng là các bài kiểm tra INVALSI không thể đo lường được mọi thứ, nếu chỉ vì chỉ một số kỹ năng thực sự có thể đo lường được thông qua các bài kiểm tra tiêu chuẩn hóa trong một khoảng thời gian giới hạn và trong một số thời điểm trong cuộc đời học sinh của một cậu bé. ”


MỨC ĐỘ NĂNG LỰC

Đối với tiếng Ý và Toán học có 5. Thang điểm do INVALSI xây dựng cho bài thi Tiếng Ý và Toán được chia thành 5 cấp độ, từ cấp độ 1 đến cấp độ 5. Cấp độ 1 và 2 xác định kết quả không phù hợp với mục tiêu đặt ra cho mức độ quan tâm của trường, trong khi cấp độ 3 thể hiện kết quả của bài kiểm tra phù hợp với mục tiêu học tập do hướng dẫn quốc gia đặt ra, cuối cùng cấp độ 4 và 5 thể hiện đạt được kết quả học tập cao nhất

Đối với môn tiếng Anh, bài kiểm tra CBT chỉ được thực hiện ở các lớp tương ứng với thời điểm kết thúc chu kỳ trung học cơ sở. trình độ dự bị A1, A1, A2 dành cho cấp trung học cơ sở; .  

Nghiên cứu chuyên sâu của giảng viên AID Viviana Rossi và Luciana Ventriglia

Nó có thể bạn quan tâm

Kỳ thi lớp ba 2023 Invalsi

Kỳ thi lớp ba 2023 Invalsi

Trại hè tiếng Anh tại Anh. Cuộc phiêu lưu tiếng Anh cho trẻ SLD

Cũng trong năm 2023, AID đã kích hoạt một thỏa thuận với Canalescuola, một cơ quan đào tạo được MIUR công nhận, để tham gia "Trại hè tiếng Anh ở Anh", một trại hè bằng tiếng Anh dành cho nam và nữ có DSA từ các trường trung học cấp I và II. Đối với các thành viên AID đăng ký trước ngày 31 tháng 5 năm 2023, phí tham gia sẽ được giảm €400

Kỳ thi lớp 8 năm 2023 sẽ như thế nào?

Kỳ thi lớp 8 năm 2023 là kỳ thi mà tất cả học sinh năm cuối cấp 1 cấp 3 đều phải đối mặt. Kỳ thi được chia thành ba bài kiểm tra viết (tiếng Ý, toán và ngôn ngữ) và một bài kiểm tra miệng , các bài kiểm tra này phải được thực hiện từ ngày học cuối cùng đến ngày ngày 30 tháng 6.

Khi nào các bài kiểm tra lớp tám Invalsi diễn ra?

Các bài kiểm tra INVALSI bắt đầu từ ngày 1 tháng 3 cho sinh viên năm thứ năm, sau đó sẽ đến lượt, vào tháng 4 , cho năm thứ ba học sinh trung học cơ sở, trong khi vào tháng 5, học sinh tiểu học sẽ làm bài kiểm tra INVALSI 2023.

Khi nào các bài kiểm tra Invalsi 2023 diễn ra?

Các bài kiểm tra INVALSI của năm thứ hai trung học . Mặt khác, các lớp mẫu tham gia khảo sát toàn quốc vào ngày 11, 12 và 15 tháng 5 năm 2023. dall'11 al 31 maggio. Le classi campione, invece, partecipano alle Rilevazioni nazionali nei giorni 11, 12 e 15 maggio 2023.

Khi nào kỳ thi trung học cơ sở năm 2023 bắt đầu?

Bộ Giáo dục và Bằng khen . 30 ngày 21 tháng 6 năm 2023 alle ore 8.30 del 21 giugno 2023 .