"Aegyo" xuất phát từ tiếng Hàn Quốc, có nghĩa là ngây thơ, dễ thương với nét quyến rũ, trong sáng. Thuật ngữ này đã trở thành một trào lưu chưa có hồi kết của những nhóm nhạc thần tượng. Khi thấy các ngôi sao cover một bài hát với biểu cảm cute và trẻ con, chắc chắn các fan sẽ không thể không hét lên "Aegyou! Aegyou..." 2. Sasaeng "Sasaeng" nằm trong cụm từ “sasaeng fan” dùng để chỉ những fan cuồng. Họ là những fan hoặc những nhóm người hâm mộ phát cuồng vì thần tượng. Họ thường xuyên theo dõi và túc trực tin tức về thần tượng của mình gần như 24/7. Tuy vậy, cần phân biệt Sasaeng và Stalker. Stalk (stalker) là bám siết, gây phiền hà. Thực tế cho thấy, có rất nhiều sao K-pop đã từng phải "khóc thét" vì những hành động "quá cuồng" của Sasaeng fan. 3. Daebak Daebak là từ rất phổ biến trong tiếng Hàn, dùng để chỉ một việc, sự việc thành công lớn, chiến thắng lớn, ngạc nhiên, tuyệt vời. Với các fan Hàn Quốc, khi muốn biểu hiện sự ngạc nhiên, phấn khích, chắc chắn họ sẽ thốt lên "Daebak". Những hành động của f(x) Krystal khiến fan ngạc nhiên, thích thú 4. Hul Hul là một thán từ mà người Hàn hay sử dụng khi rơi vào những trường hợp khó xử. Đối với các sao, họ cũng hay sử dụng từ này khi không biết nói gì trước một tình huống xấu hổ, gây cười trong các chương trình thực tế. 5. Oppa/unnie/hyung/noona Những từ nhân xưng này chắc chắn đã trở nên rất quen thuộc với những fan Kpop chính hiệu. Oppa là từ mà một cô gái dùng để gọi người anh lớn tuổi hơn một cách trìu mến. Unnie là từ mà bạn dùng để gọi một người chị với thái độ thân thương nhất. Ngược lại, nếu bạn là một chàng trai, "Hyung" là từ bạn dùng để gọi một người anh và “noona” là từ bạn dùng để gọi một người chị. 6. Sunbae/hoobae Sunbae hay hoobae là những kính ngữ mà người Hàn hết sức chú trọng trọng trong giao tiếp. Trong đó, “Sunbae” có nghĩa là tiền bối. Từ này dùng để chỉ bậc đàn anh, đàn chị đi trước trong lĩnh vực nào đó hoặc những người có vị trí cao trong công việc. “Hoobae” có nghĩa là hậu bối, dùng để chỉ đàn em, những người đi sau. 7. Maknae Maknae là từ dùng để chỉ thành viên nhỏ tuổi nhất. Trong gia đình, nếu bạn là con út thì sẽ được gọi là "maknae". Tương tự như vậy, trong các nhóm nhạc, thành viên nhỏ tuổi nhất cũng được gọi là “maknae”.  Kyu Hyun là “maknae” của đại gia đình Super Junior 8. Omo Omo là dạng rút ngắn của từ "Omona", dùng để thể hiện sự ngạc nhiên. Từ này giống như các từ "oh", "my"... Khi rất ngạc nhiên về một điều gì đó, bạn chỉ cần kêu lên “omomomomo…” là người khác có thể hiểu được tâm trạng của mình. 9. Ulzzang/momzzang “Ulzzang” là từ kết hợp của “ul” (nghĩa là mặt) và “zzang” (nghĩa là nhất). Như vậy, Ulzzang là từ mà người Hàn sử dụng để chỉ những người có dung mạo thu hút. Thực tế cho thấy, rất nhiều idol Hàn nổi tiếng với vai trò là một ulzzang trước khi thành sao. “Momzzang” cũng được sử dụng với nghĩa tương tự như vậy nhưng nó nghiêng về việc chỉ người có body đẹp. Jung Yong Hwa được biết đến là một ulzzang trước khi nổi tiếng với vai trò là ca sĩ, diễn viên 10. Chaebol Chaebol được dùng để chỉ một chàng trai giàu có, thành đạt. Bạn cũng có thể hiểu từ này theo nghĩa là "đại gia". Nếu thường xuyên xem phim Hàn Quốc, chắc chắn bạn không lạ gì với mô típ chuyện về một "chaebol" si mê một nàng Lọ Lem xinh đẹp đúng không! Kim Tan, Young Do… trong The Heirs được xem là “chaebol” 11. Minnat Minnat là từ được dùng khi các thần tượng khoe mặt mộc, hoàn toàn không trang điểm. Minnat là từ dùng để chỉ việc người nào đó để mặt mộc 12. Dongan/no-an Thật tuyệt vời nếu bạn được ai đó gọi là "Dongan"! Đây là từ dùng để chỉ những người sở hữu gương mặt trẻ trung, thơ ngây hơn so với tuổi thật. Trong khi đó, “no-an” thì lại mang nghĩa ngược lại. Nó dùng để chỉ người có gương mặt "già trước tuổi". Nhắc đến Aegyo, fan Kpop nói chung hay fan của SNSD nói riêng có thể nghĩ đến ngay Sunny (SNSD). Cô từng được mệnh danh là "nữ hoàng aegyo" trong các chương trình truyền hình thực tế cũng như trên sân khấu. Aegyo chỉ đơn giản được xem là một động tác dễ thương đáng yêu từ đôi mắt hay là những cử chỉ như "làm nũng" với đối phương khiến cho họ không thể nào không mềm lòng được. Thậm chí aegyo còn được vận dụng vô cả bài hát, điển hình như ca khúc Gwiyoni nổi đình đám trong thời gian qua và được rất nhiều nghệ sỹ hát theo để lấy lòng fan.
2. Sasaeng (Fan cuồng) Đây là một trong những từ ngữ được sử dụng nhiều nhất trong Kpop. Sasaeng hay còn được gọi sasaeng fan là những người hâm mộ có những hành động thái quá hoặc thể hiện tình cảm quá mức với thần tượng của mình. Có những fan cuồng bất chấp mọi thứ để chạy theo thần tượng hoặc có những trường hợp đột nhập vào thẳng nơi riêng tư để tiếp cận thần tượng. Một minh chứng về việc fan cuồng của EXO trong thời gian vừa qua đã lấy trộm quần lót của thành viên D.O để rao bán trên mạng.
3. Daebak (Tuyệt vời) Đây là từ được dùng nhiều trong những chương trình thực tế khi khen ai đó hoặc sự việc gì đó. Đa số những thần tượng đều thể hiện những biểu cảm của mình qua từ này khi họ thấy ngạc nhiên về một điều gì đó. 4. Hul~ Đây là một âm thanh thường thấy khi các thần tượng bị đưa vào thế "bất ngờ", không kịp xoay sở trong các chương trình thực tế và họ cũng theo bản năng thể hiện những biểu cảm ấy. 5. Oppa/unnie/hyung/noona Đây là nhân xưng của người Hàn Quốc, không chỉ thường thấy trong làng giải trí mà thực tế ngoài đời cũng là như vậy. Nếu bạn là một cô gái, bạn sẽ gọi người anh lớn tuổi hơn là Oppa và người chị là Unnie. Ngược lại nếu bạn là một chàng trai thì bạn sẽ gọi người anh là Hyung còn chị là Noona. Bên cạnh đó, các thần tượng nữ Kpop cũng rất dễ "đốn tim" các fan khi vừa làm cử chỉ Aegyo và gọi oppa. 6. Sunbae/hoobae ( Tiền bối/ Hậu bối) Đây là những kính ngữ để chỉ về vai vế cũng như cấp bậc trong từng lĩnh vực. Sunbae (Tiền bối) là chỉ những bậc đàn anh, đàn chị đi trước trong lĩnh vực nào đó hay những người có vị trí cao trong công việc. Ngược lại hoobae (hậu bối) là những đàn em. 7. Maknae (Em út) Kpop được xem là nền âm nhạc có nhiều nhóm nhạc nhất thế giới. Vì vậy, trong những nhóm nhạc đều có trưởng nhóm và đương nhiên không thiếu những thành viên nhỏ tuổi nhất. Maknae là chỉ những người em út, những thần tượng nhỏ tuổi nhất trong một nhóm nhạc. 8. Omo Đây là một biểu hiện của sự ngạc nhiên. Bạn có thể xem qua đoạn video của Sohee (Wonder Girls) dưới đây! 9. Ulzzang/Momzzang (Mặt đẹp/ Dáng đẹp) Ul trong tiếng Hàn được viết tắt từ Ul Gool , nghĩa là mặt. Zzang được dịch ra là tốt nhất. Ulzzang được ví như một người có khuôn mặt đẹp. Cũng tương tự như vậy: Mom là cơ thể, và momzzang được xem như là một người có dáng chuẩn và đẹp. Các fan hay khen thần tượng của mình như thế! 10. Chanbol (Đại gia) Trong những bộ phim của Hàn Quốc bạn sẽ bắt gặp những hình ảnh của những người đàn ông thành đạt, điều hành những tập đoàn lớn cùng gia sản khổng lồ và có tình cảm với những "cô nàng lọ lem". Đó là những mô týp thường thấy trong phim Hàn. Và đa số những "chanbol" này thường là nam diễn viên chính, có vẻ thu hút và quyến rũ khiến khán giả không khỏi ngất ngây. 11. Minnat (Gương mặt mộc) Đây là từ ngữ mà các fan hay dùng cho thần tượng của mình khi họ không cần trang điểm nhưng vẫn đẹp rạng ngời. 12. Dongan/ no-an (Mặt trẻ/ Mặt già) Đây là từ ngữ chỉ những thần tượng có gương mặt baby, những thần tượng có khuôn mặt trẻ hơn so với tuổi thật của mình. Một điển hình như nữ diễn viên Jang Na Ra, mặc dù đã 33 tuổi nhưng trông cô ấy như những thiếu nữ 20. Bên cạnh đó, thành viên Dara của 2NE1 cũng được xem như là "nghệ sỹ không tuổi", dù năm nay cô đã 29 tuổi. No-an thì ngược lại. Hyung có nghĩa là gì?Những fan Kpop chính hiệu hẳn không còn lạ gì với những đại từ nhân xưng này. Nếu là một cô gái, bạn sẽ gọi người anh lớn tuổi hơn một cách trìu mến là "oppa" và người chị là "unnie". Ngược lại nếu bạn là một chàng trai, bạn sẽ gọi người anh là "hyung" còn chị là "noona".
Hyung maknae là gì?Golden maknae (골든막내): Mang nghĩa em út vàng – thành viên nhỏ tuổi nhất nhưng lại vô cùng tài năng và có rất nhiều đóng góp lớn trong việc đưa hình ảnh cũng như tên tuổi của nhóm nhạc đến với công chúng.
Fan sẽ là gì?Fan service (ファンサービス fan sābisu), fanservice hay service cut (サービスカット sābisu katto), là một thuật ngữ khởi nguồn từ cộng đồng người hâm mộ anime và manga về những cảnh hay nội dung được cố ý thêm vào một tác phẩm nhằm làm hài lòng khán giả hay độc giả.
Thần tượng Hàn Quốc gọi là gì?Trong văn hóa Hàn Quốc, thần tượng teen (Hangul: 아이돌) là những nhân vật truyền thông nổi tiếng ở độ tuổi thanh thiếu niên và đầu những năm đôi mươi, được đánh giá là xinh đẹp hay dễ thương một cách đặc biệt.
|
