Bị cúp điện tiếng anh là gì

1. Cúp điện.

Power cut.

2. Cúp điện!

Power's down.

3. Vụ cúp điện.

The power cut.

4. Tôi cúp điện nhé?

Should I kill the juice?

5. o bị cúp điện

o there 's a power outage

6. Cúp điện rồi, Sydney.

No more electricity.

7. Lại bị cúp điện à?

Is that a power outage?

8. Chớ nên cúp điện thoại.

Do not hang up.

9. Việc cúp điện làm ai cũng lo.

The blackouts worry everybody.

10. Chỉ là bị cúp điện thôi mà!

It's just a blackout!

11. Ma ám, cúp điện, tiếng nói trong băng,

These hauntings, the blackouts, the voice on the tape,

12. Chuyện gì sẽ xảy ra khị cúp điện?

What happens if the power goes out?

13. Trong suốt thời gian cúp điện này sao?

During a blackout?

14. Nó muốn nhìn từ đây, nhưng vì cúp điện...

She wanted to look from here, but it's the blackout...

15. Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.

It's the third blackout this week.

16. Lần trước, anh cúp điện thoại vào mặt tôi.

Last time we spoke, you hung up on me.

17. Thư ký của Hồng y cúp điện thoại với tôi.

" " The secretary of the Cardinal cut me short, after I had called him.

18. Vậy đây là nơi cậu thường lui tới khi cúp điện.

So this is where you duck to after lights out.

19. Chủ trì bữa tiệc cúp điện tối nay chính là Rabbi Tribbiani.

Officiating at tonight's blackout is Rabbi T ribbiani.

20. Tôi cúp điện thoại với những câu hỏi đầy hóc búa trong tâm trí.

I hung up the phone with serious questions in my mind.

21. Tôi làm việc ở phòng Động lực vũ trụ, anh nên cúp điện thoại, ngay bây giờ.

I work in Astrodynamics, and you should hang up the phone, right now.

22. Hiệu lệnh "Tất cả rõ" kêu vang và lệnh cúp điện được nâng lên đến 7:21 tối.

The "all clear" was sounded and the blackout order lifted at 7:21 am.

23. Anh sẽ không tin là tôi đã dùng bao nhiêu tiền vào cái máy phát đâu, nhưng vẫn bị cúp điện mỗi ngày.

You would not believe how much I spent on the generator system, but I keep getting failures every day.

24. Illapel, một thành phố nội địa có 30.000 cư dân, đã được báo cáo bị cúp điện và cúp nước uống ngay lập tức.

Illapel, an inland city of some 30,000 residents, was reported immediately to be without electricity or drinking water.

25. Tháng trước , chính phủ yêu cầu các hộ gia đình và doanh nghiệp ở nhiều vùng trên cả nước cắt giảm sử dụng điện đến 15% để tránh tình trạng cúp điện có thể xảy ra .

Last month , the government asked businesses and households in parts of the country to cut electricity usage by up to 15 % to avoid possible blackouts .

my house has a power outage

nhà tôi bị cúp điện vào ngày mai

my house has a power outage

Câu chuyện “ mất điện” là câu chuyện không của riêng ai dù bạn ở nông thôn hay thành thị. Khi bạn đang học tập, làm việc hay vui chơi bỗng dưng “ mất điện” gây ảnh hưởng đến những thứ mà bạn đang làm dở dang, thực sự gây khó chịu và bực tức. Bạn có từng thắc mắc không biết “ Mất điện” trong Tiếng Anh được gọi là gì và tại sao lại xảy ra tình trạng này hay không? Tham khảo ngay bài viết dưới đây để rõ hơn bạn nhé!

Trong Tiếng Anh, Mất điện gọi là Power cut,  Blackout, Power failure, Lost power.

Hình ảnh minh họa Mất điện

2. Thông tin chi tiết về từ vựng

Về phát âm:

Power cut trong Tiếng Anh được phát âm là /ˈpou(ə)r kət/

Blackout trong Tiếng Anh được phát âm là /ˈblakˌout/

Power failure trong Tiếng Anh được phát âm là  /ˈpou(ə)r  ˈfālyər/

Lost power trong Tiếng Anh được phát âm là /lu:z ˈpou(ə)r /

Về loại từ:

Power cut, blackout và lost power là động từ

Power failure là danh từ

Nghĩa Tiếng Anh

• Power failure is a short- or long-term interruption of the power supply in an area.

Nghĩa Tiếng Việt

• Mất điện là việc cung cấp điện bị tạm ngưng trong ngắn hạn hay dài hạn trong một khu vực nào đó.
•  

3. Các ví dụ anh – việt

Ví dụ:

• When An was watching TV alone in the living room, her house suddenly lost power. After looking out of the window, she noticed that the neighbor's house and the opposite building were still lit.
• Khi An đang xem tivi một mình trong phòng khách thì nhà cô bất ngờ bị mất điện. Sau khi nhìn ra bên ngoài cửa sổ, cô liền phát hiện nhà hàng xóm và tòa nhà đối điện vẫn đang sáng đèn.
•  
• My family was having dinner when suddenly the power went out. My father went to check the fuse box to find out the cause, he found a snake lying in the fuse box. The snake bit the wire and died instantly.
• Cả nhà tôi đang ăn cơm tối bỗng dưng mất điện. Bố tôi đi kiểm tra hộp cầu chì để tìm ra nguyên nhân thì ông ấy phát hiện một con rắn đang nằm trong hộp cầu chì. Con rắn đã cắn dây điện rồi chết ngay lập tức.
•  
• Power failure is not strange to any family and it also happens not once or twice, there are households that can handle this situation. However, there are some households that need a dedicated electrician to fix this unfortunate problem.
• Sự cố mất điện thì chắc không hề xa lạ với bất kỳ gia đình nào và nó cũng xảy ra không phải một hay hai lần, có hộ gia đình có thể xử lý tình trạng này. Tuy nhiên, có một số hộ gia đình phải cần đến thợ sửa điện chuyên dụng để khắc phục sự cố đáng tiếc này.

Thợ sửa điện khắc phục tình trạng mất điện

• Not all power outages are created equal. In some cases, the cause is the circuit breaker jumping, in other cases it is due to overload, sometimes due to a short circuit of the power supply ... Usually 3 electrical problems leading to "power failure" are the most common in households. family are: jump Attomat, electric short, lightning strike causing electric short.
• Không phải sự cố mất điện nào cũng có nguyên nhân giống nhau. Một vài trường hợp, nguyên nhân là cầu dao điện bị nhảy, trường hợp khác là do quá tải, có khi do chập mạch nguồn điện…Thông thường 3 sự cố về điện dẫn đến " mất điện" thường gặp nhất trong các hộ gia đình là: nhảy Aptomat, chập cháy điện, sấm sét đánh gây nên chập cháy điện.
•  
• On hot summer days, Anna turns on the air conditioner all day to keep it cool. However, today she turned on the air conditioner but it didn't turn on. She thought the air conditioner was broken, but the reason was that her house had lost power.
• Vào những ngày hè nóng nực, Anna bật máy lạnh cả ngày để trong nh mát mẻ nhưng. Tuy nhiên, hôm nay cô ấy bật máy lạnh mãi mà nó không lên cô ấy tưởng máy lạnh hư nhưng nguyên nhân là nhà của cô ấy đã mất điện rồi.

4. Một số từ vựng tiếng anh liên quan

Mạng lưới điện

Studytienganh mong rằng bài viết trên đây của tụi mình đã mang lại cho bạn những kiến thức bổ ích!